Examples with "Programm-Update wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn möglich, sollten nur die Virendefinitionen aktualisiert werden, da bei einem Programm-Update versucht wird, auf die CD zu schreiben, was nicht möglich ist.
If possible, only update the virus definitions, because a program update tries to write onto the CD, which is not possible.
Das ASUS Update-Programm wird auf Ihrem System installiert.
Intel Spieler, die das Spiel schon besitzen, müssen nur das Rome-Programm starten, das Update wird dann automatisch aufgerufen.
Intel players who already have the game simply need to open the Rome application, and the game will prompt to automatically update.
Sie können das CNC-Programm editieren und das geänderte Programm (Update) wird automatisch im Plot gezeigt.
You can edit the CNC program and the update is automatically reflected in the plot.
Das erzeugte Update-Programm wird dann z. B. per Email zum Endkunden geschickt und von ihm gestartet.
This small update program is then sent to the customer (for example via Email) who then runs it.
Die.grl-Datei ist eine Statusdatei, die vom Windows Update-Programm verwendet wird, die Konfigurationsinformationen speichert.
The GRL file is a status file, used by the Windows Update utility, that stores configuration information.
Ein Treiber Update Programm wird ihre Treiberprobleme sofort beheben indem es ihren PC nach veralteten, fehlenden und korrupten Treibern durchsucht, welche es dann automatisch mit der kompatibelsten Version aktualisiert.
A Driver Update Program will instantly resolve your drivers problems by scanning your PC for outdated, missing or corrupt drivers, which it then automatically updates to the most compatible version.
Während Ihres Scuba Skills Update Programms wird ein Dive Leader das theorethische Wissen aus dem Open Water Kurs mit Ihnen kurz wiederholen und auch weitere nützliche Kenntnisse vermitteln.
Knowledge. Your Scuba Skills Update Dive Leader will review the knowledge you learned in your Open Water Diver class as well as cover any new material.
Wenn Sie bereits eine ältere Vollversion auf Ihrem System installiert haben, downloaden und installieren Sie einen der folgenden Update-Patches: Das Update-Patch-Programm wird Ihre installierte Vollversion automatisch finden und in die aktuellste Vollversion umwandeln.
If you already have an older Full Version installed on your system, download and run one of the following Update-Patches: The Update-Patch-program will automatically find your installed Full Version and update it to the most recent Full Version.
Klicken Sie auf den Utilities-Registerreiter und dann auf Install ASUS Update VX.XX.XX. 3. Das ASUS Update-Programm wird auf Ihrem System installiert.
Click the Utilities tab, then click Install ASUS Update VX.XX.XX. See page 5-3 for the Utilities menu screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
