Examples with "Programm-Version aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann die aktuelle Version von Windows aktualisiert werden, wählen Sie Upgrade , um Ihre Dateien, Einstellungen und Programme aus dieser Version beizubehalten.
If your current version of Windows can be upgraded, choose Upgrade to keep your files, settings, and programs from that version.
Eine andere übliche Anwendung für Debian-Quellen ist es eine aktuellere Version eines Programms aus der Distribution "unstable" zum Beispiel in "stable" zu benutzen.
Another common use of Debian sources is to adapt a more recent version of a program, from the unstable distribution, for example, for use with the stable distribution.
Bald wird es mir auch möglich sein, Backports - also neue Versionen beliebter Programme - aus dem Cauldron in Mageia 1 einzubringen, vorausgesetzt, ich finde genug Tester, die mir bestätigen, dass sie funktionieren.
Soon, it will allow me to push backports (ie new versions of popular software) for Mageia 1, provided I find enough testers to validate them.
Wählen Sie die passende Version des Programms aus: Video Converter - ohne Bearbeitung; oder Video Converter Premium - mit allen Funktionen.
Choose the version that's right for you: Video Converter - with the basic functionality; or Video Converter Premium - with the full range of features.
Das Angebot der bekannten Serie erstklassiger Sofas und Liegen Landscape, die sich absolut für die Benutzung im Freien eignen, wird um eine Version des Programms aus fließgepresstem Aluminium erweitert.
Designer: Alberto for 100% outdoor use, the firmly-consolidated Landscape high-quality range of sofas and Chaise Longue extends its offer with an extruded aluminum version of the program.
Wer gerne die Programme von Adobe verwendet, der findet hier alles in einem: Adobe hat eine Master Collection erstellt, die alle Programme aus der Version CS6 enthält, sowie einige weitere.
If you love Adobe programs, now you have a better way to get all the tools: Adobe has created Master Collection which includes all the programs in the CS6 version, as well as many other services.
Der Wechsel in ein Unterverzeichnis war mit früheren Programm-Versionen nicht möglich.
Changing into a subdirectory was not possible with previous program versions.
Alle Seiten für diese Programm-Version aktualisiert, womit die Neugestaltung abgeschlossen wäre.
Updated all pages for this release, and to complete the reorganization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
