Examples with "Programmabstimmung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verteilernetz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Programmabstimmung mit Hilfe eines Tuners/Wandlers (85, 87) erfolgt, welcher zwischen dem Eingang (63) des Benutzerkastens und dem Fernsehempfänger des Benutzers zwischengeschaltet ist.
Network according to Claim 12, characterized in that the tuning-in to the programme is performed by a tuner/interband converter (85, 87) linked between the input (63) of the user branch box and the user's television receiver.
Programmabstimmung, Aufnahme des Ortes und der Anforderungen.
Ultraschall-Systeme (Generatoren, Sender, Booster, Klingen, Siebe, Rahmen) und Fertigung aller Maschinen (Konzeption, Durchführung, Kesselbau, Montage, Automatismen, Programmabstimmung)
Ultrasonic systems (generators, transmitters, boosters, blades, screens, frame) and whole machines manufacturing (design, machining, sheet metal works, framing and welding, assembly, automation, set up)
Andere resultaten
Diesem Zweck dient der Willen der Stadt Cegléd, das vorbereitete Team des Thermalbades, die auf Aufwendung wartenden Investitionen und die regionalen Aufgaben- und Programmabstimmungen.
The will of people in Cegléd, the experienced team of the thermal spa, the investments and projects waiting to mobilize, and the regional task and programme coordination serve this aim.
Ein Mitglied verstößt gegen die Bestimmungen dieser Mitgliedschafts- und Programmbestimmungen.
A Member violates the terms of this Membership Guide and Program Rules.
All diese angesammelten Punkte unterliegen allen anderen Programmbestimmungen.
Die nationale Stichprobe nutzt eher grobe demographische Information, um die Präferenzbewertungen für die Programmbestimmung zu definieren.
The national sample utilizes rather crude demographic information to define preference ratings for the program determination.
Die Arbeitszeiten können sich während des Aufenthalts ändern, müssen jedoch weiterhin konform mit den Programmbestimmungen sein.
The daily schedule might change during the stay, but it still has to meet the program requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
