Examples with "Programmcode, mit denen man" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein paar Zeilen Programmcode, mit denen man in jedes System kommt.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker zählen, darf der Lizenznehmer nicht anfertigen.
The licensee may not make any further reproductions; this includes the printing of the program code.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker sowie das Fotokopieren des Handbuchs zählen, dürfen nicht angefertigt werden.
Other duplications, including printouts of program code and photocopying the user manual, may not be produced.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch der Ausdruck des Programmcodes gehört, darf der Kunde nicht anfertigen.
Further reproductions, including the output of the program code to a printer, may not be made by the Customer.
Wir müssen allerdings Prozessoren anbieten, auf denen die bestehenden wissenschaftlichen Programmcodes möglichst gut laufen , erklärt Herbert Störi.
However, we need to offer processors on which the existing scientific programme codes will run as well as possible, explains Herbert Störi.
Für diese Herausforderung stehen verschiedene Werkzeuge zur Verfügung, mit denen Programmcodes erstellt werden können, die das volle Potenzial von Multicore-Prozessoren nutzen.
To address this challenge, many tools have evolved to help you create code that can take advantage of multicore processors.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einen Drucker gehört, darf der LN nicht anfertigen.
Further duplications as well as the output of the program code at a printer are prohibited.
Darum haben wir uns dazu entschlossen, Hackfests abzuhalten, auf denen sich einige unserer Programmierer für ein paar Tage zur intensiven Arbeit am Programmcode treffen können.
That's why we decided to organize hackfests, so that some of our developers meet for some days of intense hacking.
Grund hierfür sind fallweise Speicherzeiten, in denen der Node den Programmspeicher beschreibt und daher nicht in der Lage ist, normalen Programmcode auszuführen.
This is due to occasional storage periods in which the node writes into the flash memory and, therefore, is not capable to execute normal program code.
Fügen Sie dieses Token auf allen Seiten ein, auf denen Sie den Programmcode für die Integration von Conversations verwenden, zum Beispiel auf Ihren Produktseiten.
Include this token on any pages you have Conversations integration code, such as on your product pages.
Der größte Teil der Projekte, an denen ich in den letzten Jahren gearbeitet habe, sind proprietär, d.h. ich kann den entstandenen Programmcode hier nicht einfach vorführen.
Examples of my work Most of my projects of the last years are proprietary, which means that I can't show you the code.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker sowie das Fotokopieren des Handbuchs zählen, darf der Anwender nicht anfertigen.
Additional copies, including the output of program code on the printer as also photocopies of the handbook, shall not be made by the user.
Weitere Vervielfältigungen, zu denen auch das Ausdrucken des Programmcodes und das Kopieren der Dokumentation zählen, sind nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung von SOFTING zulässig.
Other duplications, including printing the program code and copying the documentation, are only allowed with the prior written consent of SOFTING.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
