Examples with "Programmcode, so dass die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daraus generiert der CamBuilder automatisch den Programmcode, so dass die bislang zeitaufwendige und fehleranfällige manuelle Programmierung entfällt.
CamBuilder uses this to automatically generate the program code, which replaces the previous time-consuming and error-prone manual programming.
Andere resultaten
Verändere nun den Programmcode so, dass die beiden Augen schneller blinken!
Integrieren Sie über Nacht durchgeführte funktionale Regressionstests in Ihren CI-Prozess und stellen Sie so sicher, dass neuer Programmcode die vorhandene Funktonalität nicht beeinträchtigt.
Integrate nightly functional regression testing with your continuous integration process to ensure that new code does not break existing functionality.
Die App wurde jetzt weiter verbessert, so dass sie nicht mehr in den Programmcode der zu überwachenden App eingreift.
The app has now been enhanced so that it no longer accesses the program code of the supervised app.
Hier gilt es diese Wahrscheinlichkeiten näher zu untersuchen und eventuell den Programmcode so zu ändern, dass die optimale Lösung leichter gefunden werden kann.
This needs to be analyzed in more detail and these probabilities may change the code so that the optimal solution can be more easily found.
Die neu angelegten Steps können vom Kunden individuell auch mit Programmcode versorgt werden, so dass der Palette von kundenspezifischen Anwendungsmöglichkeiten kaum Grenzen gesetzt sind.
The new created steps can be supplied by the customer individually with program code so that the range of customer-specific applications have virtually no Limits.
Bei den nachfolgend aufgeführten Werbepartnerschaften wird Programmcode in die Seiten dieses Webangebots integriert, so dass Ihr Webbrowser auch direkt mit den Werbepartnern kommuniziert - unabhängig davon, ob Sie einen Werbelink anklicken.
The following affiliate partners are integrating program code into the pages of this website so that your web browser also communicates directly with affiliates - regardless of whether you click on an ad link.
Nach meiner Erfahrung ist die geforderte Usability ausserdem oft nicht ohne zusätzlichen Programmcode im Client zu haben. So müssen zum Beispiel gerade bei Applikationen für mobile Geräte die benötigten Daten so verwaltet und zwischengespeichert werden, dass sie jederzeit schnell verfügbar sind.
From my experience, the required usability is rarely achieved without additional program code in the client. For example, with mobile device applications, the productive data has to be managed and cached so that it is quickly available anytime.
Der Grundgedanke, der hinter Model-View-Controller steht, ist, dass Programmcode und Design strikt voneinander getrennt werden sollen, so dass die Software stärker in Module aufgeteilt wird.
The basic reasoning behind model-view-controller is that program code and design should be strictly separated from one another, so that the software is more strongly divided into modules.
So etwas ermöglicht in anderen Zusammenhängen sogar, dass die Maschinen den Programmcode sogar selbst füllen.
Dabei wird durch die Typkonvertierungen von der umschließenden Klasse kein Programmcode erzeugt, so dass während der Laufzeit aufgrund dieser Typsicherheit kein zusätzlicher Aufwand entsteht.
And there's no code generated by the type conversions from each wrapper class so there's no runtime overhead imposed by this type safety.
Mikel Maron gefiel die Idee so gut, dass er dazu etwas Programmcode schrieb. Tom Hughes entwickelte Mikels Patch weiter und übernahm ihn in den Rails-Port, so dass wir ihn jetzt alle verwenden können.
Mikel Maron liked the idea so much that he wrote some code and Tom Hughes refined Mikel's patch then merged it into the rails port so that we can all use it.
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
