Examples with "Programmdateien bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sandbox versucht, die bestehenden Muster- und Programmdateien stündlich oder bei einer Jobinitialisierung zu aktualisieren.
The sandbox tries to update existing pattern and program files each hour or each time a job is initialised.
Starten Sie verdächtige Programme. Überprüfen Sie das Sicherheitsprotokoll auf unerwartete Veränderungsversuche bei Programmdateien oder Versuche zum Erstellen unerwarteter Prozesse.
Run suspect programs; examine security log for unexpected attempts to modify program files or create unexpected processes.
Sie können Bitdefender so einstellen, dass Dateien oder Anwendungen (Programmdateien) nur bei Zugriff gescannt werden.
You can set Bitdefender to scan all accessed files or applications (program files) only.
Installation der Programmdateien - Wenn die Aktualisierung bei der Programmdatei-Installation fehlschlägt, hängt das Problem sehr wahrscheinlich mit den Berechtigungen zusammen.
Sweet Home 3D speichert manche Dateien und Ordner auch getrennt von den Programmdateien, damit sie bei einer Aktualisierung der Software nicht verloren gehen.
Sweet Home 3D saves also some data in files and folders separated from the program ones, to avoid losing them when you update the software.
Bei Programmdateien besteht hier normalerweise kein Risiko. Aber seien wir ehrlich, hat jemals ein Antivirensoftwareanbieter seine Kriterien bei der Wahl von Dateien offengelegt, die hochgeladen werden?
For program files that typically doesn't mean any danger, but has any antivirus vendor ever published their rules for selecting files that are to be uploaded?
Neuer Menüpunkt "Programmdateien sichern"; ermöglicht Sicherung aller wichtigen Programmdateien; empfehlenswert bei einer Festplatteninstallation und der Nutzung des zweiten Verfahrensschlüssels (PAD)
New menu item "Save programs files"; allows backup of all important program files; recommended for a hard drive installation and use of the second procedure key
Die Programmdatei bleibt jedoch erhalten und kann später noch einmal gestartet werden.
Die Programmdatei wird auf das Zielgerät kopiert und startet die Ausführung.
The executable is copied to the target device and begins execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
