Examples with "Programmdialogs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese option gewählt ist, bleiben die Kunden- und Programmdialoge nach dem hinzuf ügen neuer Einträge geöffnet.
When this option is selected, the customer and program dialogs will stay opened after adding a new entry.
Dynamische Programmdialoge werden nun auch bei geänderten Windows-Schriftgrößen korrekt dargestellt
Dynamic program dialogs are now also displayed correctly when using non-standard Windows font sizes
Im Programmdialog wird das Installationsmedium und die Zielpartition ausgewählt, danach erfolgt ein Neustart mit kryptischen Startmeldungen.
When you start the XpostFacto application you can select the installation media and the target partition, then a restart with cryptic messages follows.
Daher müssen Sie im Anschluss an die Installation in den automatisch folgenden Programmdialogen unter Verwendung Ihrer E-Mail Adresse und ihrer Seriennummer eine Produktregistrierung vornehmen und dabei ein Benutzerkonto erstellen.
You are therefore required to register the product using your email address and serial number, thereby creating a user account, in the program dialog that automatically appears during the installation process.
Dies gilt sowohl für den Windows-Explorer als auch für DOS-Boxen, Programmdialoge, andere Dateimanager und insbesondere auch für unbekannte Viren oder Trojaner.
This applies both to Windows Explorer and also to DOS dialog boxes, program dialogs, other file managers and especially to unknown viruses and Trojan horses.
Modul C: Beratung und Programmdialog (angehende Lehrkräfte und Akteure der Lehramtsausbildung)
Module C: Consultancy and policy dialogue (prospective teachers and teacher education stakeholders)
Dies öffnet einen standardmäßigen MQL5-Programmdialog, in dem Sie den Handel und den Zugriff auf Signale aktivieren/deaktivieren sowie die Parameter einstellen können.
This will open a standard MQL5 program dialog, in which you can enable/disable trading and access to signal settings, as well as set various parameters.
Mit einer Reihe von UNO-Organen wurden bereits bilaterale Treffen abgehalten: Beispiele dafür sind Fonds und Programme und die von ECHO eingeleiteten strategischen Programmdialoge.
Bilateral meetings have been conducted with a number of UN agencies: funds and programmes and the strategic programming dialogues established by ECHO are examples.
Sie können den Programmdialog entweder durch den Menüpunkt File->Options oder durch Drücken F4 öffnen.
Wählen Sie einen zu übersetzenden Programmdialog aus dem geöffneten Projektbaum aus (hier: "12 Page Setup").
Please select a program dialog from the opened project tree to be translated (here: "12 Page Setup").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
