Examples with "programming dialogues established" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bilateral meetings have been conducted with a number of UN agencies: funds and programmes and the strategic programming dialogues established by ECHO are examples.
Mit einer Reihe von UNO-Organen wurden bereits bilaterale Treffen abgehalten: Beispiele dafür sind Fonds und Programme und die von ECHO eingeleiteten strategischen Programmdialoge.
Bilateral meetings have been conducted with a number of UN agencies: funds and programmes and the strategic programming dialogues established by ECHO are examples.
Mit einer Reihe von UNO-Organen wurden bereits bilaterale Treffen abgehalten: Beispiele dafür sind Fonds und Programme und die von ECHO eingeleiteten strategischen Programmdialoge.
Andere resultaten
The preluding dialogue established the context for their relationship.
Der einleitende Dialog schuf den Kontext für ihre Beziehung.
The structured dialogue established with the associated States provides an important framework in this field.
Der mit den assoziierten Ländern hergestellte strukturierte Dialog bildet diesbezüglich einen wichtigen Rahmen.
Central to the navigational process is the dialogue established between navigator and student.
Von zentraler Bedeutung für den Navigationsprozess ist der Dialog zwischen Navigator und Schüler eingerichtet.
On the basis of which criteria was this dialogue established?
Auf der Grundlage welcher Kriterien findet dieser Dialog statt?
In this context, your suggestions are very valuable input for our ongoing programming dialogue.
In diesem Zusammenhang sind Ihre Vorschläge für unseren laufenden Dialog über die Programmierung sehr wertvoll.
Permanent dialogue established with stakeholders is essential to the Group's Sustainable Development approach.
Der ständige Dialog mit den Interessenten spielt für den Ansatz Nachhaltige Entwicklung der Gruppe eine bedeutende Rolle.
The institutionalized cultural dialogue established with China might therefore be based on a multicultural model for worldwide cultural development in the next century.
Aus diesem Grunde könnte ein institutionalisierter kultureller Dialog mit China eingeleitet werden, der auf einem multikulturellen Modell für die weltweite kulturelle Entwicklung im kommenden Jahrhundert basiert.
Moreover, the results and conclusions of this analysis were discussed with the government of the partner country during the programming dialogue.
Darüber hinaus wurden die Ergebnisse und Schlussfolgerungen dieser Analyse mit der Regierung des jeweiligen Partnerlandes während der Dialogphase der Programmgestaltung besprochen.
Works are already arriving... The dialogue established between the designers and our company is becoming more intense now the deadline draws near.
Der Dialog zwischen den Planern und dem Unternehmen wird angesichts des Fristablaufs immer intensiver.
"Single Gate" has to be ticked in the programming dialogue
Im Programmierdialog muss "Single Gate" aktiviert sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.