Examples with "Programme Manual" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme Manual regulates amongst others the projct selection (selection criteria, evaluation procedure, etc).
Im Programme Manual ist u.a. die Projektauswahl (Selektionskriterien, Bewertungsprozess etc.) geregelt.
The programme manual excluded the possibility of judicial review of decisions by the monitoring committee to reject a subsidy; the CJEU held this to infringe the right to an effective remedy under Article 47 of the Charter.
Der Programmleitfaden schloss die Möglichkeit der gerichtlichen Anfechtung von Entscheidungen des Begleitausschusses über die Ablehnung einer Beihilfe aus; der EuGH sah darin eine Verletzung des Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf gemäß Artikel 47 der Charta.
The CJEU held that the adoption of the programme manual by the monitoring committee implements EU law within the meaning of Article 51(1) of the Charter.
Der EuGH vertrat die Auffassung, dass der Erlass des Programmleitfadens durch den Begleitausschuss eine Durchführung des Rechts der Union im Sinne von Artikel 51 Absatz 1 der Charta darstellt.
The first - constituent - meeting of the Joint Monitoring Committee aimed primarily at the approval of important programme documents like the Rules of Procedure and the so called Programme Manual.
Die erste - konstituierende - Sitzung des Gemeinsamen Begleitausschusses hatte vor allem die Genehmigung der wichtigsten Programmdokumente wie der Geschäftsordnung und dem sogenannten Programme Manual zum Ziel.
The Kids in Motion programme manual includes written course materials for teachers which prescribe a detailed, sports lessons related realisation of the sports orientation programme (80 training units).
Das Kids in Motion-Programm-Manual enthält schriftliche Kursmaterialien für Lehrer und Lehrerinnen, die eine detaillierte, sportstundenbezogene Durchführung des Sportorientierungsprogramms (80 Unterrichtseinheiten) vorgeben.
The programme manual excluded the possibility of judicial review of decisions by the monitoring committee to reject a subsidy; the CJEU held this to infringe the right to an effective remedy under Article 47 of the Charter.
Der Programmleitfaden schloss die Möglichkeit der gerichtlichen Anfechtung von Entscheidungen des Begleitausschusses über die Ablehnung einer Beihilfe aus; der EuGH sah darin eine Verletzung des Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf gemäß Artikel 47 der Charta.
The CJEU held that the adoption of the programme manual by the monitoring committee implements EU law within the meaning of Article 51(1) of the Charter.
Der EuGH vertrat die Auffassung, dass der Erlass des Programmleitfadens durch den Begleitausschuss eine Durchführung des Rechts der Union im Sinne von Artikel 51 Absatz 1 der Charta darstellt.
Andere resultaten
Important sources are: programme manuals, books, and scientific articles, but also websites related to the programme, as well as unpublished reports and brochures.
Wichtige Quellen sind in diesem Zusammenhang Programmmanuale, Bücher, wissenschaftliche Artikel, aber auch Internetseiten zum Programm sowie unveröffentlichte Berichte und Broschüren.
It is also reviewing the size of its administrative staff and revising its administrative procedures and programme manuals, and has taken steps to ensure that staff and consultants are managed in accordance with the United Nations Staff Regulations and Rules.
Sie überprüft außerdem die Personalstärke ihrer Verwaltung, überarbeitet ihre administrativen Verfahren und Programmhandbücher und hat Maßnahmen getroffen, die sicherstellen sollen, dass das Personalmanagement in Bezug auf Mitarbeiter und Berater im Einklang mit dem Personalstatut und der Personalordnung der Vereinten Nationen erfolgt.
Simultaneously, the programme for manual vehicle care was continuously developing.
Gleichzeitig entwickelte man das Programm für die manuelle Fahrzeugpflege kontinuierlich weiter.
Dialogue practitioners trained by the programme with their manual.
Durch das Programm ausgebildete Dialogexpert/innen mit ihrem Handbuch.
You avoid buying your own lotto programme or manual lotto system.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.