Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme aufgrund
Vertaling van "Programme aufgrund" in Engels
programs due
programs based on
Die Schulverwaltung entschied sich, einige Programme aufgrund von Budgetbeschränkungen zu kürzen.
The school's administration decided to retrench some programs due to budget constraints.
Das große Interesse an dieser Art von Spiel Programme aufgrund der Tatsache,
The great interest in this type of game programs due to the fact
Wir entwickeln Projekte und Programme aufgrund der bestehenden Gesetze, den kulturellen Voraussetzungen und institutionellen Zielsetzungen.
We develop programs based on the existing legislative and cultural requirements of our institutional partners.
Endgerät nach einem der Ansprüche 18 bis 26, wobei persönliche Profildaten verwendet werden und die Wähleinrichtung (602,702) eine Einrichtung (602,702) zum Vorschlagen eines oder mehrerer Programme aufgrund der persönlichen Profildaten und der Teilnehmerdaten aufweist.
The terminal of any of claims 18 to 26 wherein personal profile data is used and the selecting means (602,702) comprises means (602,702) for suggesting one or more programs based on the personal profile data and the subscriber data.
Verfahren nach Anspruch 9 mit folgendem Schritt: wenn ein anderes Programmbeschreibungsfeld aus den Programmbeschreibungsfeldem gewählt wird, eine alphabetische Sortierung der Programme aufgrund der eingegebenen Textreihe und des anderen gewählten Programmbeschreibungsfeldes erfolgt.
The method of claim 9, further comprising the step of if another program descriptive field is selected from the list of the program descriptive fields, performing an alphabetical sort of the programs based on the entered text string and the another selected program descriptive field.
Beachten Sie, dass die Advanced Heuristik die Ausführung einiger Programme aufgrund erhöhter Systemanforderungen verlangsamen kann Säuberungsstufen Für den Echtzeit-Dateischutz stehen drei Säuberungsstufen zur Auswahl.
Note that advanced heuristics may slow the execution of some programs due to increased system requirements Cleaning levels Real-time protection has three cleaning levels.
Sicherlich lassen sich nicht alle Programme aufgrund ihrer Architektur eindeutig diesem Raster zuordnen.
geringe Wirksamkeit der Programme aufgrund von Problemen bei ihrer Konzipierung
moderate efficiency of the programmes, because of problems in their design
Leider werden neue Programme aufgrund dieser zusätzlichen Optimierung nicht mit früheren Terminalversionen kompatibel sein.
Erfahrungsgemäß geht die Einarbeitung in unsere Programme aufgrund der einfachen und intuitiven Bedienbarkeit aber sehr schnell.
Experience has shown that the familiarization with our programs is very fast due to the simple and intuitive usability.
Obwohl die Dateien zwar korrekt synchronisiert würden, könnten die Programme aufgrund der fehlenden Verknüpfungen trotzdem nicht normal arbeiten.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die Programme aufgrund des gewählten Programmbeschreibungsfeldes alphabetisch wiedergegeben werden.
The method of claim 10 wherein the programs are alphabetically displayed based on the selected program descriptive field.
In die Bestimmung der Begriffe Pläne und Programme wurden einige Einschränkungen aufgenommen, die formale Anforderungen betreffen (z. B. müssen Pläne und Programme aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften erstellt worden sein).
Some additional restrictive elements have been added to the definition of plans and programmes dealing with formal requirements (e.g. plans and programmes be required by legislative, regulatory or administrative provisions).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme aufgrund in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
