Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme beauftragten
Examples with "Programme beauftragten" and their translation in Engels
Die mit der Verwaltung der Programme beauftragten Behörden sind hierfür zuständig.
The authorities managing the programmes have a responsibility in this respect.
Die mit der Verwaltung der Programme beauftragten Behörden sind hierfür zuständig.
The authorities managing the programmes have a responsibility in this respect.
Daher ist eine effiziente Koordinierung aller betroffenen Dienststellen der Kommission und der mit der Verwaltung der einzelnen Programme beauftragten Agenturen erforderlich.
For this, effective coordination of all Commission services concerned and of the agencies entrusted with the management of the different programmes will be required.
Diese Summe umfasst nicht die Mobilitätszuschüsse, die von den mit der Mittelverwaltung für dezentralisierte Programme beauftragten einzelstaatlichen Stellen an Empfänger in Bayern ausgezahlt wurden.
This amount does not include the mobility grants handed out to beneficiaries from Bavaria by national agencies in charge of funds for decentralised programmes in Germany.
Die Kommunikationspläne werden von den Mitgliedstaaten oder von den mit der Verwaltung operationeller Programme beauftragten Behörden erstellt.
The communication plans are established by the Member States or the management authorities responsible for operational programmes.
Wie in [Artikel 29 der Verordnung] angegeben, erhalten die mit der Verwaltung der Programme beauftragten Einrichtungen die erforderliche technische Unterstützung.
Finally, as stated in [Article 29 of the Regulation], the entities in charge of the programmes' management will have access to the necessary technical assistance.
Andere resultaten
Das Institut Arbeit und Technik wurde mit der wissenschaftlichen Begleitforschung dieses Programms beauftragt.
The Institute for Work and Technology was commissioned with the ongoing evaluation of the programme.
Die Gruppe wurde mit der Untersuchung der Machbarkeit eines US-Biowaffen-Programms beauftragt.
The group was charged with investigating the feasibility of a U.S. bio-weapons program.
Dazu müssen sie eine Interessensbekundung bei einem der drei öffentlichen Partner einreichen, die mit der Durchführung des Programms beauftragt sind.
To do this they must submit a declaration of interest to one of the three public partners responsible for implementing the programme.
Die Europäische Kommission wird hauptsächlich mit der allgemeinen politischen Beaufsichtigung der Programme beauftragt sein.
The European Commission will be responsible mainly for the overall political supervision of the programmes.
Baden-Württemberg International ist als Projektträger mit der Abwicklung des Programms beauftragt.
Baden-Württemberg International operates as programme partner for the Postdoctoral Fellowship for Leading Early Career Researchers.
Zur Finanzierung lassen Sie mich bitte darauf hinweisen, daß die mit der Abwicklung des Programms beauftragten Stellen inzwischen zahlreiche Finanzkontrollen durchgeführt haben.
With regard to the financing, I would underline the fact that the bodies appointed to run the programme have carried out numerous financial controls.
Der Rat wird im Sinne der in diesem Aktionsplan vorgegebenen Leitlinien mit der Überwachung der Durchführung des mehrjährigen Programms beauftragt.
Following the guidelines defined in the action plan the Council would follow up implementation of the multi-annual programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme beauftragten in het Duits
Resultaten: 423. Exact: 6. Verstreken tijd: 138 ms.
