Examples with "Programme bereichern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche Programme bereichern auch die lokalen Studenten und bieten Professoren wertvolle Einsichten in andere Traditionen höherer Ausbildung.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.
Durch unsere Programme bereichern wir den Unterricht mit den Kunstformen und Sprachen die wir lieben und inspirieren somit SchülerInnen deutschlandweit.
Our programs bring the art forms and languages we're passionate about into the classroom to inspire students about and through them.
Verschiedene andere Programme bereichern heutzutage Jakovlja. Am Freitag ist die gastro show Fužijada angesagt, auf der man lernen kann, wie Fuži, diese bekannteste Nudelspezialität Istriens, hergestellt und zubereitet wird.
Nowadays, Jakovlja is also enriched with various other programmes, such as the Fridays' gastro show Fuzijada, where visitors can learn how to make and cook this most famous of all pastas in Istria.
Unsere innovativen Förderaktivitäten und -programme bereichern die deutsche Stiftungslandschaft und werden in den Bereichen Kunst und Kultur, Wissenschaft und Forschung, Aus- und Weiterbildung umgesetzt.
Our innovative funding activities and programmes enrich the German foundation landscape and are implemented in the areas of art and culture, science and research, training and advanced training.
Andere resultaten
Ich denke nicht, dass du dich durch dieses Programm bereichern wirst.
In fact, I think that for you... this isn't just a tool.
Die Entspannung ist eine vielseitige Beschäftigung, die den Urlaub mit Erlebnissen und verschiedenen Programmen bereichern kann.
Recreation is a very colourful occupation, which may make the vacation more memorable through adventures and programs.
Natürlich wird es Spaß machen, dank der zahlreichen Nebenveranstaltungen, die das viertägige Programm bereichern werden.
Of course, there will be fun thanks to the numerous side events that will enrich the four-day program.
Wir können einen exklusive Flughafentransfer organisieren, Ihre Hirsch Wochenende Programm bereichern oder einfach können wir Sie mit auf einer sehr komfortablen privaten Rundfahrt nehmen.
We can organize an exclusive airport transfer, enrich your stag weekend program or simply take you on a very comfortable private tour.
Was du dann erhältst, ist eine individuelle Liste an Partnern, von denen wir persönlich glauben, dass sie dein Programm bereichern werden und du sie als Partner einladen solltest.
What you get is a recommended set of Affiliates that we personally believe you should invite to your program.
Es finden an etlichen Plätzen der Stadt statt. Achten Sie auf die vielen kostenlosen Konzerte, die das Festival-Programm bereichern.
Held at venues throughout the city, watch out for the many free concerts which pepper the festival's programme.
Shows und MTB-Wettbewerbe werden das Programm bereichern, an denen Sie sowohl aktiv als auch passiv teilnehmen werden können.
Shows and bike races, in which you will be able to take part actively or passively, will enrich the event.
Als Gastsolistin und Komponistin wird die erst 14-jährige Alma Deutscher das Programm bereichern.
Alma Deutscher, who is only 14 years old, will add to the programme as a guest soloist and composer.
Das Gelände wurde vom berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen und wird das kostenfreue Primavera Sound Programm bereichern.
The park was designed by the well-known architect Jean Nouvel and will accommodate the Primavera Sound's completely free of charge line up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
