We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
Welche Programme dabei in Frage kommen, hängt von den eigenen Wünschen ab.
Which programs come into question depends on your own wishes.
Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt ihre Partnerländer durch vielfältige entwicklungspolitische Programme dabei, solche Konzepte zu entwickeln und zu verwirklichen.
Germany is assisting its partner countries in drawing up and realising such strategies through a wide variety of development programmes.
Ein gutes Beispiel dafür, dass das Vorhaben nationale Programme dabei unterstützt, auch in den verschiedenen Regionen des Landes anzukommen.
This is a good example of how the project supports the efforts of national programmes to expand their outreach to other parts of the country.
Wen würde der Kinomacher gerne anlocken und wie denkst Du, dass Deine Programme dabei helfen könnten?
Who would the exhibitor like to attract, and how do you think your programmes might help them do so?
Es sind Programme dabei, um verschiedene Dateien in Ihr Paket zu installieren, Dateien zu komprimieren, Dateiberechtigungen zu korrigieren, Ihr Paket in das Debian-Menüsystem sowie in debconf, doc-base usw. zu integrieren.
Programs are included to install various files into your package, compress files, fix file permissions, integrate your package with the debian menu system, debconf, doc-base, etc.
Zahlt man mehr als den Durchschnitt, so sind zusätzlich noch 7 weitere Programme dabei, darunter auch die oben genannten Highlights.
If you pay more than the average so far paid price, you will get another 7 apps including the two highlight apps mentioned above.
Bei den Schnee- und Windlasten geben die Programme dabei Hilfestellung.
So sind alle wichtigen Programme dabei, ohne dass Sie sich im Menü-Dschungel verlieren.
All important ones are included without getting lost in the menu jungle.
3 Eine Distribution ist eigentlich nur ein Linux-Kernel, bei dem schon bestimmte Programme dabei sind. Meist enthält sie auch die wichtigsten GNU-Tools (daher der Name "GNU/Linux").
3 A distribution is basically a customized Linux kernel with a unique collection of software, almost always containing GNU tools (hence the name, GNU/Linux).
Dieses Mal sind Programme dabei wie Narrator, FX Photo Studio CK and Hyperplan.
It contains tools such as FX Photo Studio CK, Narrator and Hyperplan.
Wir erlauben Ihnen hiermit alle Programme die auf unserer Downloadseite als Freeware, Test- oder Demoversion bezeichnet sind auf Ihrer Cover CD oder DVD zu veröffentlichen, solange die Programme dabei unverändert bleiben.
Hereby we grant you the non-exclusive right to publish the software listed as freeware, test- or demo version on our download page on your cover CD or DVD as long as the programs remain unmodified.
Beim Programm „Digitales Europa" werden die digitalen Innovationszentren kleine und mittlere Unternehmen und Verwaltungen durch gezielte Programme dabei unterstützen, ihr Personal mit den erforderlichen fortgeschrittenen Kompetenzen auszustatten, um die neuen Möglichkeiten des Hochleistungsrechnens, der künstlichen Intelligenz und der Cybersicherheit nutzen zu können.
In the Digital Europe programme, the Digital Innovation Hubs will carry out targeted programmes to help small and medium-sized enterprises and public administrations to equip their personnel with the needed advanced skills to be able access the new opportunities offered by supercomputing, artificial intelligence and cybersecurity.
Dieses Mal sind Programme dabei wie Synalyze It Pro, Cisdem PDFtoWord Converter und FastCut.
This time it comes with apps such as Synalyze It Pro, Cisdem PDFtoWord Converter and FastCut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
