Examples with "Programme effizienter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein wesentliches Ergebnis der Bewertung bestand darin, dass die Projekte im Rahmen der operationellen Programme effizienter waren als die Projekte im Rahmen der innovativen Aktionen.
One of the main findings of the evaluation was that the operational programme projects were more highly performing than the innovative action projects.
Allerdings wären diese Programme effizienter, wenn die Investitionen besser zu steuern wären, denn die ausländischen Direktinvestitionen konzentrierten sich offenbar in gewissem Umfang auf bereits entwickelte Sektoren und trugen so nur sehr beschränkt dazu bei, die Produktion und die Ausfuhren zu diversifizieren.
However, these programmes would be more effective if investment could be better targeted, since foreign investment seems to have tended to focus on already developed sectors, and has only played a limited part in diversifying production and exports.
BST hilft Ihnen, umfassende Sicherheitslösungen zu entwickeln, die Programme effizienter gestalten und zuverlässiges Sicherheitsverhalten in der Unternehmenskultur verankern.
BST helps you develop comprehensive safety solutions that streamline programmes and leverage culture for behavioural reliability.
billigt die Schaffung eines einheitlichen Rechtsinstruments, mit dessen Hilfe die Mitgliedstaaten, die Regionen und die lokalen Behörden grenzübergreifende Programme effizienter verwalten können; verlangt, dass die Verwaltung dieses Instruments im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten den betreffenden Gebietskörperschaften unterhalb der gesamtstaatlichen Ebene zugewiesen wird
Approves of the creation of a single legal instrument to allow Member States, regions and local authorities to manage cross-border programmes more effectively; calls for the instrument to be administered, insofar as their powers permit, by the relevant authorities below state level
Verbesserung der Arbeitsweise regionaler Partnerschaften, damit die von der Gemeinschaft und anderen öffentlichen Stellen finanzierten Programme effizienter abgewickelt werden.
Ich hoffe, dies hilft Ihnen, Ihre Zeit damit verbracht, Ihre Cardio Training Programme effizienter zu gestalten.
I hope this will help you make the time spent doing your Cardio training program more effective.
Ferner besteht ein Bedarf nach einem besseren Überblick über die verwirrende Vielfalt von Initiativen und Projekten in den einzelnen Förderprogrammen; dazu müssten diese Programme effizienter koordiniert und zugleich die Schwerpunkte der Ostseestrategie systematischer berücksichtigt werden.
There is also a need to clarify the confusing morass of initiatives and projects under the various funding programmes by coordinating programmes more efficiently and taking systematic account of the Baltic Sea Strategy's priorities.
Unser Hauptziel ist es, Systeme, Standards und Unterstützung für Lach-Yoga Profis auf der Welt zu schaffen, so dass diese ihre Programme effizienter anbieten können.
Our main objective is to create systems, standard and support for Laughter Yoga Professionals around the world so that they can deliver their programs more efficiently.
Der Intel Pentium 4 Prozessor mit HT-Technologie bewirkt, dass ein Prozessor Softwareprogrammen gegenüber als zwei Prozessoren erscheint. Im Ergebnis können die Programme effizienter ausgeführt werden.
The Intel Pentium 4 Processor with Hyper-Threading technology allows software programs to "see" two processors and work more efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
