Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes more effective
Examples with "programmes more effective" and their translation in Duits
I am certain that this would also make our programmes more effective.
Ich bin sicher, dass unsere Programme dadurch leistungsfähiger würden.
This builds local capacity, making the programmes more effective.
Damit werden lokale Kapazitäten geschaffen, wodurch die Programme effizienter umgesetzt werden können.
Improved management would put into practice measures to render the programmes more effective.
Eine verbesserte Verwaltung würde Maßnahmen zur erhöhten Wirksamkeit der Programme in die Praxis umsetzen.
It is important to invest in the training of relevant officials and managers from partner countries in order to make the participation to programmes more effective.
Es ist wichtig, in die Ausbildung der betreffenden Beamten und Managern aus Partnerländern zu investieren, um ihre Teilnahme an den Programmen wirksamer zu gestalten.
How can the new forms of communication be used to make incentivization programmes more effective?
Wie kann also die neue Art der Kommunikation genutzt werden, um Incentivierungs-Programme effektiver zu machen?
Furthermore, the decentralisation of EU activities at ground level must be encouraged in order to make capacity-building programmes more effective (swifter decision-making, personnel acquainted with local conditions, etc.).
Im Übrigen gilt es, die Dezentralisierung der EU-Politik vor Ort fortzusetzen, um die Programme zur Stärkung der Kapazitäten (raschere Entscheidungen, Personal, das mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut ist usw.) erfolgreicher zu machen.
Furthermore, it makes very significant improvements to the Commission's text that will help to provide more flexibility and make the management of programmes more effective and efficient.
Des Weiteren nimmt es erhebliche Verbesserungen am Text der Kommission vor, die dazu beitragen werden, ihm mehr Flexibilität zu verleihen und die Programmverwaltung wirksamer und effizienter zu gestalten.
In accordance with the principle of subsidiarity, Community cooperation supplements national action in order to make the national programmes more effective.
Im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip ergänzt die gemeinschaftliche Zusammenarbeit die einzelstaatlichen Maßnahmen, um die Wirksamkeit der einzelstaatlichen Programme zu erhöhen.
He also mentions that cooperation with Group III should be improved with a view to making the National Contact Programmes more effective.
Ferner äußert er, dass die Zusammenarbeit mit der Gruppe III vertieft werden sollte, um die Programme für die nationalen Ansprechpartner effektiver zu gestalten.
It is designed to improve transparency, coordination and coherence of different energy programmes and also make these programmes more effective.
Es ist darauf ausgerichtet, die Transparenz, die Koordinierung und Kohärenz verschiedener Energieprogramme zu verbessern und die Wirksamkeit dieser Programme zu erhöhen.
On the contrary, the systematic use of decentralized cooperation and making the inclusion of a chapter on technical assistance mandatory in each programme would make such programmes more effective.
Er ist vielmehr der Ansicht, daß eine höhere Effizienz der Programme durch eine systematische Anwendung der dezentralisierten Zusammenarbeit und durch die Verpflichtung, in jedes Programm den Aspekt der technischen Unterstützung einzubeziehen, sichergestellt werden kann.
Secondly, we have made substantial progress with establishing the principle of partnership, and I hope this will make the programmes more effective and lead the regions to identify more closely with their EU programmes.
Zweitens: Bei der Entwicklung des Partnerschaftsprinzips haben wir erhebliche Fortschritte gemacht, die hoffentlich zu einer größeren Wirksamkeit der Programme und zu einer stärkeren Identifizierung der Regionen mit ihren EUProgrammen beitragen werden.
Attaches great importance to making the CARDS democracy programmes more effective with a view to developing a strong civil society and supporting and facilitating the activities of NGOs
misst einer verbesserten Wirksamkeit des CARDS-Demokratieprogramms mit Blick auf die Entwicklung einer starken Zivilgesellschaft sowie die Unterstützung und Erleichterung der Aktivitäten von Nichtregierungsorganisationen große Bedeutung bei
Synoniemen voor programmes more effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32069. Exact: 17. Verstreken tijd: 408 ms.
