Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes more effectively
Examples with "programmes more effectively" and their translation in Duits
In order for cooperation at borders and cross-border cooperation to achieve really impressive results, it should be possible to monitor the effectiveness of the existing programmes more effectively than at present.
Um in der Grenzzusammenarbeit und in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wirklich wirksame Ergebnisse zu erzielen, muß es möglich werden, die Effektivität der derzeitigen Programme besser zu kontrollieren.
Mr Védrine pointed out in his remarks the priority which we have given to reforming our external actions and to delivering our programmes more effectively and more wisely.
Herr Védrine ist in seinen Ausführungen darauf eingegangen, dass wir die Reform unserer Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen und die effektivere und umsichtigere Umsetzung unserer Programme in den Vordergrund gestellt haben.
Approves of the creation of a single legal instrument to allow Member States, regions and local authorities to manage cross-border programmes more effectively; calls for the instrument to be administered, insofar as their powers permit, by the relevant authorities below state level
billigt die Schaffung eines einheitlichen Rechtsinstruments, mit dessen Hilfe die Mitgliedstaaten, die Regionen und die lokalen Behörden grenzübergreifende Programme effizienter verwalten können; verlangt, dass die Verwaltung dieses Instruments im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten den betreffenden Gebietskörperschaften unterhalb der gesamtstaatlichen Ebene zugewiesen wird
Outsourcing certain management tasks could, moreover, be a way of achieving the goals of such Community programmes more effectively.
Außerdem lassen sich mit der Auslagerung bestimmter Verwaltungsaufgaben die Zielsetzungen dieser Gemeinschaftsprogramme effizienter erreichen.
1.5 Any industrial policy for the defence sector should emphasise the need for Member States and industry to coordinate national programmes more effectively, work together more closely and ensure that the resources needed for ESDP implementation are available.
1.5 Eine Industriepolitik für den Verteidigungssektor sollte auf die Notwendigkeit abheben, dass die Mitgliedstaaten und die Industrie sich um eine wirkungsvollere Koordinierung nationaler Programme kümmern, enger zusammenarbeiten und dafür Sorge tragen, dass die für die Umsetzung der ESVP nötigen Ressourcen verfügbar sind.
Moreover, the Diploma Supplement and Certificate Supplement are regarded as important tools that help educational institutions to steer and structure their educational programmes more effectively by making use of international standards.
Zudem gelten der Europass-Diplomzusatz und die Zeugniserläuterung als wichtige Instrumente, die auf internationale Standards abstellen und so den Bildungseinrichtungen bei der wirksameren Ausrichtung und Strukturierung ihrer Bildungsprogramme helfen.
Recommendation (c): Integrate the key components of the Framework Programmes more effectively
Empfehlung c): Effektivere Integration der zentralen Bestandteile der Rahmenprogramme
The new Implementation Partnership, which was already introduced at the Petersberg Climate Dialogue in June 2016, is intended to pool existing climate and development targets and harmonise donor programmes more effectively.
Die neue Umsetzungs-Partnerschaft, die bereits im Juni 2016 auf dem Petersberger Klimadialog vorgestellt wurde, soll dabei helfen, bestehende Klima- und Entwicklungsziele zusammenzuführen und die unterschiedlichen Geberprogramme besser aufeinander abzustimmen.
In order for cooperation at borders and cross-border cooperation to achieve really impressive results, it should be possible to monitor the effectiveness of the existing programmes more effectively than at present.
Um in der Grenzzusammenarbeit und in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit wirklich wirksame Ergebnisse zu erzielen, muß es möglich werden, die Effektivität der derzeitigen Programme besser zu kontrollieren.
Outsourcing certain management tasks could, moreover, be a way of achieving the goals of such Community programmes more effectively.
Außerdem lassen sich mit der Auslagerung bestimmter Verwaltungsaufgaben die Zielsetzungen dieser Gemeinschaftsprogramme effizienter erreichen.
Andere resultaten
The Committee urges the Commission to improve communication and coordination in order to develop this programme more effectively and efficiently.
Der Ausschuss ersucht die Kommission, sich um mehr Kommunikation und Koordination zu bemühen, damit die Durchführung dieses Programms wirksamer und effizienter wird.
Therefore the Commission has proposed some high priority key areas in which Community involvement must be accelerated over the next two years in order to implement the programme more effectively, and here I am in strong agreement with Parliament.
Die Kommission hat daher einige mit hoher Priorität versehene Schlüsselbereiche vorgeschlagen, in denen die Gemeinschaft in den nächsten beiden Jahren ihre Bemühungen beschleunigen wird, um eine wirksamere Umsetzung des Programms zu erreichen, und in diesem Punkt gehe ich mit dem Parlament völlig einig.
Therefore the Commission has proposed some high priority key areas in which Community involvement must be accelerated over the next two years in order to implement the programme more effectively, and here I am in strong agreement with Parliament.
Die Kommission hat daher einige mit hoher Priorität versehene Schlüsselbereiche vorgeschlagen, in denen die Gemeinschaft in den nächsten beiden Jahren ihre Bemühungen beschleunigen wird, um eine wirksamere Umsetzung des Programms zu erreichen, und in diesem Punkt gehe ich mit dem Parlament völlig einig.
Synoniemen voor programmes more effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16562. Exact: 10. Verstreken tijd: 288 ms.
