Examples with "Programme eigentlich sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber im Moment geht es eher um den sportlichen Ehrgeiz, großen Software-Firmen zu beweisen, wie schlecht ihre Programme eigentlich sind.
But at the moment, it's really about the playful desire to prove to the big software companies just how bad their programs actually are.
Andere resultaten
Hier können Sie sehen, welche Programme eigentlich zum Start vorgesehen sind, welche aktuell auf Ihrem Rechner starten und eine kurze Beschreibung des Programms.
Here you can find out which programs are supposed to auto-start, which actually do start on startup and a short description of the program.
Entwicklerversionen sind etwas größer als normale Versionen, weil sie Daten enthalten, die für einzelne Programme eigentlich sinnlos sind und deshalb vor offiziellen Releases entfernt werden (hier findest du technische Details).
Development versions are slightly bigger than normal releases because they contain some data that doesn't make sense of stand-alone applications and is therefore removed before an official release (see here for technical details).
Abgepackte Lebensmittel-Programme sind eigentlich sehr ungesund und kosten zu viel Geld.
Die Zeit arbeitet jedoch gegen den Fortschritt, und Verzögerungen bei der Durchführung neuer Programme sind eigentlich verlorene Investitionsmöglichkeiten und verlorene Chancen.
Time works against progress, however, and delays in implementing new programmes are in effect lost investment opportunities and lost chances.
Ab jetzt gibt es eine extra Demo-Unterseite für kleine Programme, die eigentlich nutzlos sind, aber interessante Techniken oder hübsche Filme zeigen.
7th February 2010 There is now a new demo page listing small program which are useless but demonstrate interesting techniques or show nice films.
Die Website und das Programm sind eigentlich sehr ähnlich zu anderen Schöpfungen von SuperWeb LLC, eine Firma verantwortlich für eine Vielzahl von Ad-unterstützten Software wie Gooternet, Techgile, Surftastic, Cling-Clang, Mossnet und vieles mehr.
The website and the program are actually very similar to other creations of SuperWeb LLC, a company responsible for a variety of ad-supported software like Gooternet, Techgile, Surftastic, Cling-Clang, Mossnet and many more.
Es steht allen Nutzern frei, genau zu sehen was das Programm eigentlich tut.
Users are free to see exactly what the program is doing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.