Examples with "Programme etwas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie lieber auf dem Computer bearbeiten, dann könnten diese Programme etwas für Sie sein
If you prefer editing on a computer, here are a few programs for you to consider
Viele Leute würden nach diesem knappen Sieg annehmen, dass beide Programme etwas gleichwertig sind.
How many people would argue after such a tough match: both engines are equal?
In den frühen 1960er-Jahren betonten Programme etwas verhaltener als in der ersten Kampagne die Tugenden der späten Ehe.
In the early 1960s, schemes somewhat more muted than during the first campaign, emphasized the virtues of late marriage.
Während andere Programme etwas toleranter sind, und, wenn überhaupt, nur ein Knacken erzeugen, unterbricht mpg123 die Musikausgabe komplett.
Other programs are more tolerant and produce a crack but mpg123 stops the music output.
Allerdings benötigt die Bedienung beider Programme etwas Einarbeitung, da die Antennengeometrie als Textdatei erfasst werden muss.
However, usage of both programs requires some training, as the antenna geometry has to be described in a special text file.
Die Waschmaschine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden: In diesem Fall brauche einige Programme etwas länger, um zu starten.
The machine can be connected to the cold water faucet only: in this case, some programs may start a few minutes later.
Deshalb ist meine Frage: Glauben Sie, dass wir in Zukunft die Forschungsrahmenbedingungen und die Forschungsinfrastruktur im Bereich dieser Programme etwas mehr verstärken können?
My question is therefore whether you believe that in future, we can strengthen the research framework conditions and the research infrastructure somewhat more.
Die Mischung aus klassischen westlichen und chinesischen Instrumenten im Live-Orchester fand er interessant, auch sagte er, dass die Moderatoren einen guten Job machten, indem sie in das Programme etwas Heiteres hineinbrächten.
The mix of classical Western and Chinese instruments in the live orchestra accompanying the show was quite interesting too, he said, and the emcees did a good job of presenting the programmes and adding some humour.
Wegen des zusätzlichen Verwaltungsaufwands laufen die mit 'Debuggen' erzeugten Programme etwas langsamer, als wenn man den Menüpunkt 'Compilieren&Starten' verwendet.
The programs generated with 'Debug' run somewhat slower than when using the menu option 'Compile&Start' due to the many management tasks that have to be processed.
Das Feriendorf Alpendorf Dachstein West bedeutet dank dieser Programme etwas mehr.
All these things makes the holiday village Alpendorf Dachstein West so much more than a simple place to celebrate your holiday.
Es sollte ebenfalls möglich sein, PovCyg mit MinGW zu übersetzen, das könnte jedoch wegen fehlender Programme etwas schwieriger werden.
Compiling PovCyg with MinGW should also be possible but it could be more difficult because of tools missing for the standard POV-Ray building process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
