Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhat
Vertaling van "somewhat" in Duits
Their enthusiasm about the risky investment struck us as somewhat naive.
Ihre Begeisterung für die riskante Investition wirkte auf uns etwas naiv.
Her constant boasting about travel made her somewhat unbearable to be around.
Ihr ständiges Prahlen über ihre Reisen machte sie etwas unerträglich.
We were all extremely cheerful, even the somewhat pensive professor.
Wir waren alle sehr vergnügt, sogar der eher bedächtige Professor.
He found her reaction to the joke overly dramatic and somewhat amusing.
Er fand ihre Reaktion auf den Witz übertrieben dramatisch und irgendwie amüsant.
Even in casual settings, his smile always appeared posed and somewhat artificial.
Selbst in lockeren Situationen wirkte sein Lächeln immer einstudiert und irgendwie künstlich.
I walk around, yes, but everything blurs together somewhat.
Ich laufe viel herum, ja, aber alles verschwimmt irgendwie.
The fog made the landscape look mystical and somewhat watery.
Der Nebel ließ die Landschaft mystisch und irgendwie verschwommen erscheinen.
The prim decor of the room made it feel somewhat cold and uninviting.
Die gesetzte Einrichtung des Raumes ließ ihn etwas kalt und uneinladend wirken.
By and large, the book was enjoyable, despite a somewhat predictable ending.
Im Großen und Ganzen war das Buch unterhaltsam, trotz eines etwas vorhersehbaren Endes.
The harsh winter weather was somewhat mitigated by the warmth of the fireplace.
Das raue Winterwetter wurde durch die Wärme des Kamins etwas gemildert.
They found the unwarranted praise overwhelming and somewhat uncomfortable to handle.
Sie fanden das ungerechtfertigte Lob überwältigend und etwas unangenehm zu handhaben.
The sometimes somewhat easy foundation is dry, correct and stable.
Das manchmal etwas leichte Fundament ist trocken, korrekt und stabil.
But local color for the eyes - it is somewhat outdated.
Aber lokale Farbe für die Augen - es ist etwas veraltet.
Synoniemen voor somewhat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36585. Exact: 36585. Verstreken tijd: 106 ms.
