We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
However
but
Jedes Modul ist eine eigenständige Anwendung. Das Kontrollzentrum ordnet diese Programme jedoch in eine passende Stelle ein.
Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
Die meisten Programme jedoch beginnen bei einem kleinen Kontostand mit der kleinsten Lotgröße von 0,01 Lot, bis der Kontostand soweit angewachsen ist, um auf ein Lotgröße 0,02 Lot zu schalten.
Most programs start with a small account balance with the smallest lot size of 0.01 Lot until the account balance has grown enough to switch to a lot size 0.02 Lot.
Wenn Programme jedoch mit Administratorkonten ausgeführt werden, können intelligente, skrupellose Benutzer oder technisch ausgereifte Malware die Richtlinien zumindest vorübergehend deaktivieren, um nicht autorisierte Aktionen durchzuführen.
However, when running with administrator accounts, savvy, unscrupulous users, or sophisticated malware could disable the policy, at least temporarily, to perform unauthorized actions.
Ohne jahrelange Erfahrung und die richtigen Programme jedoch, sehen die bearbeiteten Bilder oft leider sehr unecht aus und sind vom Betrachter auf dem ersten Blick als Montagen zu erkennen.
However, unluckily, images are processed by lack-of- experience engineers or unappropriate/ unprofessional software so they become unrealistic and will be recognized as montage at first sight.
Ursprünglich hatte die Kommission vorgesehen, rund 50 städtische Gebiete zu fördern. Schließlich wurde die Zahl der Programme jedoch auf 70 festgesetzt.
Initially, the Commission had planned to support some 50 urban areas, but in the end 70 were selected.
Infolge der langfristigen Rentabilitätskrise wurden jene Programme jedoch in den letzten Jahrzehnten zurückgefahren.
But, as a consequence of the long-term crisis of profitability, these schemes have been cut over the past several decades.
Trotz einprägsamer Namen müssen die amerikanischen Programme jedoch mit Geld ausgestattet sein, um sie abzusichern.
Despite catchy names, American programs need cash to back them up.
Alle persönlichen Einstellungen und Daten bleiben erhalten, die installierten Programme jedoch werden unter Windows 10 - abgesehen von den Apps aus dem Windows Store - gelöscht, und genau das ist ja unser Ziel!
All personal settings and data will be preserved, the installed programs are deleted in Windows 10, apart from the Apps from the Windows Store, and that is exactly our goal!
Beim Einsatz eines neuen Controllers sind die alten Programme jedoch nicht mehr brauchbar (es sei denn, die Software lässt dies zu). Allerdings ist PC-DMIS zum Import von DMIS-Dateien in der Lage und kann MMIV-, Tutor- und Master-Dateien ausführen.
In the case of new Controllers none of the old programs can be used (unless the software allows) however PCDMIS can import DMIS files and has executable options for MMIV, Tutor and Master.
Zusammen mit einer Hardwarebeschleunigung, bietet Aurora Blu-ray Media Player Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Mediendateien anzusehen und anzuhören, ohne dabei viel Leistung Ihres Rechners zu beanspruchen, was viele ähnliche Programme jedoch tun.
Aurora Blu-ray Media Player Complete with hardware acceleration, Aurora Blu-Ray Media Player offers you the chance to view and listen to all of your media files without requiring the massive power consumption that so many similar programs use.
Die Diensteanbieter entwickeln ihre Programme jedoch stets weiter.
The service providers, however, always develop their programs further.
In den falschen Händen können diese Programme jedoch missbraucht werden.
However, in the wrong hands, they may be misused for malicious purposes.
Gemäß dem Affiliate-Prinzip werden Programme jedoch nicht zwangsweise auf den Webseiten eingeblendet.
In line with affiliate guidelines, programs are not necessarily displayed on the websites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
