Examples with "Programme oder gar Hardware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Zertifizierung ist es nicht nötig, spezielle Programme oder gar Hardware zu installieren.
There is no need to install special programs or hardware for certification purposes.
Andere resultaten
Ebenso problemlos kann auf individuell einstellbare Programme oder gar zuvor abgespeicherte Programmabfolgen zugegriffen werden.
Alternatively there is easy access to individually adjustable programs or even previously saved program sequences.
Deshalb könnte die Kürzung der Mittel für dieses Programm oder gar dessen Einstellung in der Bevölkerung negative Reaktionen hervorrufen und so die Reihen der Euroskeptiker stärken.
Accordingly, any attempt to abolish the programme or limit its financial resources could produce an adverse public reaction, bolstering the ranks of the Eurosceptics.
Die Zugangsökonomie gibt auch den kleinen Unternehmen die Möglichkeit, unterschiedliche Dienste auf Infrastruktur-, Plattform-, Software- oder gar Hardware-Ebene in Anspruch zu nehmen.
The access economy gives even small companies the opportunity to take advantage of various services at the infrastructure, platform, software, or even hardware level.
Ist es einem Angreifer tatsächlich gelungen eine Applikation oder gar eine Middleware zu übernehmen, so ist er trotzdem eingesperrt und kann nicht auf andere Programme oder das Betriebssystem zugreifen.
If an attacker actually is able to hijack an application or even a middleware, he is still locked up and he cannot access other programs or the operating system.
Ist ein Programm oder gar ein Sender mit dem gesamten Paket oder nur mit einem Angebotsteil gleichzusetzen?
Nicht alle Programme vertragen sich mit Schnellladern. Insbesondere Programme, die einen eigenen Software-Schnelllader beinhalten und nochmals über einen Hardware-Schnelllader eingelesen werden, funktionieren entweder nicht richtig oder gar nicht.
However, not all programs are compatible with fast loaders and especially such programs which already contain a fast loader and are read again with a hardware fast loader do not work properly or not at all.
Er hat kein bestimmtes Programm oder gar starke Ideen, aber er spricht eine klare und vernünftige Sprache (er bezeichnet sich selbst als liberal-konservativ), die sich sehr von der mechanischen Parteisprache der Postkommunisten und Rechten unterscheidet.
He has no specific program or strong ideas, but he speaks in a clear and reasonable way (he calls himself liberal-conservative) that is very different from the mechanical party language of the postcommunists and rightists.
Grafisch aufwändigere Programme oder gar 3D Spiele sind mit der GMA 3150 Grafik in Verbindung mit dem Intel Atom N470 allerdings nicht möglich.
However, complex graphical programs or even 3D games aren't possible with the GMA 3150 graphics in connection with the Intel Atom N470.
Mit ihren Programmen „Glück" und „L'Amour&Glück" tourt Doris Friedmann auf großen, kleinen oder gar keinen Bühnen; mit komplettem Programm oder flexiblen Kurzprogrammen; im Straßentheater oder auf Festivals, Theater oder Kulturprogramm.
Doris Friedmann presents her shows "Glück" and "L'Amour&Glück" on stages large and small - or no stage at all; with full-length programmes or versatile short shows; in street theatre or at festivals, in theatres and in cultural programmes.
Ihre Versprechen haben die Zustände an der Schule wenig oder gar nicht verbessert.
Their promises have done little or nothing to improve the school's conditions.
Das neue Projekt war ganz oder gar nicht, aber wir haben es geschafft.
The new project was sink or swim, but we managed to succeed.
Sein später Einsatz hat das scheiternde Projekt wenig oder gar nicht gerettet.
His late effort did little or nothing to save the failing project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
