We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs create
Beide Programme schaffen Räume, um Informationen von und für Frauen ohne Diskriminierung und Sexismus zu vermitteln.
Both programs create a platform for conveying information by and for women without discrimination and sexism.
Diese Programme schaffen Sammel- und Entsorgungsstätten für Ihre Geräte am Ende ihrer Nutzung.
These programs create drop off locations and treatment for your devices when they become waste.
Es möchte Möglichkeiten für nachhaltige und lokal ausgerichtete Programme schaffen und diese unterstützen.
It wants to create opportunities for and support sustainable and locally driven programmes.
Dies würde die Voraussetzungen für eine effiziente und rechtzeitige Durchführung der Programme schaffen.
This would allow for effective implementation of the programmes on time.
Gemeinschaften sollten Programme schaffen, die älteren Menschen zugutekommen.
Der Preis soll ein Bewusstsein und Anerkennung für die künstlerisch wie soziokulturell wertvollen Programme schaffen.
This award is intended to create awareness and recognition of the artistic and sociocultural value of these programs.
Dies wird durch die Tatsache erklärt, dass Fachleute und Unternehmen neue Formate für ihre Programme schaffen.
We have such fact because experts and the companies create new formats of files for the programs written by them.
Unsere Workshops und Programme schaffen einen Nährboden für Innovation, Neugierde und Kreativität in Unternehmen.
Our workshops and programs cultivate a climate of innovation, exploration, and creativity within your company.
Gezielte Programme schaffen nicht nur zusätzliche Kaufanreize, sondern können auch helfen, mehr Kunden für Bonus- und Treueprogramme zu gewinnen.
Targeted programmes not only create additional purchase incentives, they can also help win customers for bonus and loyalty programmes.
Länder in der ganzen Welt können Programme schaffen, die es ihren Bürgerinnen und Bürgern ermöglichen, Flüchtlinge in ihrer Gemeinschaft aufzunehmen.
Countries around the world can build programs that allow citizens to welcome refugees into their communities.
Small Group Training Programme schaffen eine intime Atmosphäre, in der sich Hilfsbereitschaft und Nähe zwischen den Teilnehmern auf ganz natürliche Weise entwickeln.
Small group training programmes create an intimate environment that naturally develop support and closeness among participants.
Forschungsförderer sollten spezifische Programme schaffen, die kollaborative Forschung über nationale Grenzen hinweg genauso wie nachhaltige Infrastrukturen für die Wissenschaft und praktische Schulungen für den Gebrauch digitaler Forschungswerkzeuge fördern.
We need funding agencies to build specific programs to support collaborative research across national borders, sustainable research infrastructures and practical training in the use of digital research tools.
Es gilt also auch aus diesem Grund noch mehr darauf zu achten, wie diese Gelder verwendet werden, wie sich wirkungsvolle Programme schaffen lassen, damit die Arbeitslosigkeit verringert wird und vor allem neue Arbeitsplätze geschaffen werden können.
For this reason too, therefore, attention increasingly needs to be devoted to how this funding is used and how effective the programmes adopted are, so that unemployment can be reduced and particularly new jobs can be created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
