Examples with "programmes on time" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This would allow for effective implementation of the programmes on time.
Dies würde die Voraussetzungen für eine effiziente und rechtzeitige Durchführung der Programme schaffen.
We are still well on the way to delivering our rural development programmes on time.
Wir liegen noch immer gut in der Zeit, was die fristgerechte Umsetzung unserer Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums betrifft.
Now it is up to the regions and cities to implement the programmes on time, select quality projects and ensure an efficient and strategic use of the funds on the ground.
Nun ist es an diesen Regionen und Städte, rechtzeitig mit der Umsetzung der Programme zu beginnen, gute Projekte auszuwählen und den effizienten und strategischen Einsatz der Mittel vor Ort zu gewährleisten.
To put in place reforms and start implementation of the new programmes on time, the MFF should be adopted before the end of 2012.
Um Reformen und das neue Programm zeitlich umzusetzen, sollte der MFR vor Ende 2012 angenommen werden.
It will ensure that the Union remains able to act in the future and that it will be possible to initiate and implement EU programmes on time.
Durch sie wird sichergestellt, dass die Union auch künftig handlungsfähig bleibt und die EU-Programme zeitgerecht anlaufen und umgesetzt werden können.
Therefore, in 2004 it started infringement procedures against ten Member States for not submitting plans or programmes on time, or because the plans submitted were incomplete.
Daher wurden 2004 Vertragsverletzungsverfahren gegen zehn Mitgliedstaaten eingeleitet wegen nicht fristgerechter Vorlage der Pläne oder Programme oder wegen unvollständiger Pläne.
This will encourage employees to complete their training programmes on time. Agnès Servian
The team has completed the initial exploration programme on time, and on budget, and with these exciting results we have decided to extend our drilling programme.
Das Team hat das erste Explorationsprogramm zeit- und budgetgerecht abgeschlossen. Und angesichts dieser spannenden Ergebnisse haben wir beschlossen, unser Bohrprogramm auszuweiten.
After intensive weeks and months of preparation, the IFA submitted its first project application for the Erasmus+ funding programme on time at the end of last week.
Nach intensiven Wochen und Monaten der Vorbereitung brachte die IFA Ende letzter Woche fristgerecht erstmals einen Projektantrag im Förderprogramm Erasmus+ ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.