Examples with "Programme senden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Theodoliten werden vor allem von Vermessungsingenieuren auf Baustellen verwendet und müssen zwingend zuverlässig und genaue Messsignale an computergesteuerte Maschinen und Programme senden.
Theodolites are used primarily by surveyors on construction sites and must send reliable and precise measurement signals to computer-controlled machines and programmes.
Keine Informationen über die folgenden Programme senden
Don't send information about the following programs
Einige Programme senden deine Dateien dazu zu ihrem Server, während andere den Konvertierungsprozess auf deinem Rechner erledigen.
Some programs will send the file to their server for conversion, while others will perform the conversion process on your own machine.
Die meisten dieser Programme senden ihre Teilnehmer/innen lediglich für eine gewisse Zeit ins Ausland, bieten aber keine umfassenden Begleitprogramme vor, während und nach dem Auslandsaufenthalt.
Most of these programs merely send students for a term abroad, but do not provide comprehensive accompanying measures before, during and after the stay.
Es kann auch verwendet werden, um auf serielle Remote-Ports zuzugreifen, als ob sie lokal angeschlossen wären, und Daten, die von einem einzigen physischen Port empfangen wurden, an mehrere serielle Programme senden.
It can also be used to access remote serial ports as if they were locally attached and send data received from a single physical port to multiple serial programs.
Der zweite soll sich vor allem an Fachpublikum richten und kulturelle, bildende und wissenschaftliche Programme senden.
The second channel has to aim more at specific audiences and to provide educational, cultural and scientific programmes.
Zunächst einmal ermöglicht ihr Gebrauch die Umwandlung von Dokumenten jedweder Art, denn alle Programme senden diese in Form einer Standardreihe von grafischen Befehlen zum Druck.
To begin with, the use of virtual printing technology makes it possible to convert documents of any type. After all, all programs send documents to be printed in the form of a standard set of graphical commands.
Bei den FKS-Verwendern handelt es sich in erster Linie um zugelassene Sendeanstalten, die mit ihren eigenen Geräten ihre eigenen Programme senden.
Users of TCS were mainly licensed broadcasting companies that broadcast their own programmes by using their own equipment.
Einige Programme senden Befehle an das Zieltelefon via SMS.
Some programs use SMS texts to send commands to the target cell phone.
Ebenso zu berücksichtigen sind die „Newcomer" auf dem Markt: vier der fünf neuen Programme senden mehrheitlich europäische Werke.
Again, account should be taken of the new entrants to the market: four of these five new channels gave over a majority of their broadcasting schedule to European works.
Z. B. können diese Trojaner-Infektion Sie eine gefälschte Update oder eine Update-Datei für Ihre nicht aktualisierte Programme senden.
For example, this Trojan infection may send you a fake update or an updater file for your not updated programs.
Sie können mithilfe von Get-Date eine Datums- oder Uhrzeitzeichenfolge generieren und dann die Zeichenfolge an andere Cmdlets oder Programme senden.
You can use Get-Date to generate a date or time character string, and then send the string to other cmdlets or programs.
Die beiden anderen Programme senden fast keine europäischen Werke unabhängiger Produzenten.
The other two channels broadcast practically no European works by independent producers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
