Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme sorgt
Examples with "Programme sorgt" and their translation in Engels
Eines dieser Programme sorgt für örtliche Landprodukte für die Schulspeisung.
One of its programs puts local farm produce into school meals.
Die ständige Prüfung der Programme sorgt außerdem für eine hohe Zuverlässigkeit, denn es wird laufend optimiert, weiterentwickelt und ergänzt.
The continuous testing of the software moreover ensures high reliability because it is optimized and enhanced permanently.
Eine große Auswahl anspruchsvoller Programme sorgt für abwechslungsreiche und motivierende Trainingsroutinen.
Die erhebliche Zunahme der Genehmigungen für Programme sorgt jedoch für die Zukunft vor und respektiert die finanzielle Vorausschau.
I believe that whilst this pause in the rise of payment appropriations represents a special effort for 1997, the significant increase in programme authorizations safeguards the future and respects the financial perspective.
Meiner Ansicht nach ist diese Nullrunde bei der Aufstockung der Zahlungsermächtigungen gleichbedeutend mit außergewöhnlichen Anstrengungen für 1997.Die erhebliche Zunahme der Genehmigungen für Programme sorgt jedoch für die Zukunft vor und respektiert die finanzielle Vorausschau.
I believe that whilst this pause in the rise of payment appropriations represents a special effort for 1997, the significant increase in programme authorizations safeguards the future and respects the financial perspective.
Durch Technologieentwicklung, Marktaufbau und regulatorische Programme sorgt die WiFi Alliance für die zunehmende weltweite Verbreitung von WiFi.
Through technology, market development, and regulatory programs, the Wi-Fi Alliance contributes to the increasing global presence of WiFi.
Die Einrichtung des Fonds „Justiz, Rechte und Werte" und der beiden einschlägigen Programme sorgt für eine Vereinfachung gegenüber der gegenwärtigen Lage mit drei Programmen.
The creation of a Justice, Rights and Values Fund and its two underlying programmes represent a simplification as compared to the current situation of three programmes.
Andere resultaten
Das flexibel gestaltete Programm sorgt für Abwechslung in Ihrem Sommerurlaub.
The flexible programme brings even more variety to your summer holiday.
Für ein unterhaltsames buntes Programm sorgten unter anderem auch Musiker aus Schottland.
For an entertaining colorful program provided among other the musicians from Scotland.
Das zusätzliche Aktivierungs- programm sorgt für eine Reaktivierung von tiefentladenen Akkus.
The additional activation program will reactivate deep discharged storage batteries.
Die Einstellung der Finanzierung des Programms sorgte bei den Organisatoren für Besorgnis.
The discontinuance of funding for the program raised concerns among the organizers.
Die benutzerfreundliche Oberfläche des Programms sorgt für schnell und sichere Ergebnisse.
The user-friendly interface of the program ensures quick results and safe photo processing.
Unser vielseitiges Programm sorgt dafür, dass individuelle Bedürfnisse befriedigt werden können.
Our versatile program ensures that individual needs can be met.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme sorgt in het Duits
Resultaten: 1114. Exact: 7. Verstreken tijd: 221 ms.
