Examples with "Programme und Programmteile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.2 Der Vertragspartner hat Elbwind Media die zur Durchführung der Arbeiten erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen, insbesondere über Geräte, Daten, Programme und Programmteile, die mit dem Leistungsgegenstand zusammenwirken sollen.
The contractual partner is required to make documentation needed for the execution of works available to Elbwind Media, in particular equipment, data, programmes and programme elements intended to be used in conjunction with the object of performance.
Alle Scripte, Programme und Programmteile, Datenbankabfragen und Grafiken unterliegen dem geistigen Eigentum der Fa. ardServ -Ralf Diering- Kalkar.
All scripts, programs and program parts, database queries and graphics are subject to the intellectual property of the company ardServ -Ralf Diering- Kalkar.
Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms wird die Agentur mit der Durchführung der verbleibenden Maßnahmen folgender Programme und Programmteile betraut
The Agency is hereby entrusted, within the framework of the Seventh Framework Programme, with the implementation of the legacy of parts of the following programmes
Andere resultaten
Sie bearbeiten das Design von Programmen und Programmteilen unter Einsatz von Architekturprinzipien und Model-führen die fachübergreifende Abstimmung von Interfaces mit anderen Abteilungen und Bereichen durch.
You work on the design of programs and program parts using architectural principles and modeling tools to create and model subcomponents of a system and derive system and program structures.
5.3 Insbesondere verbleiben sämtliche Eigentums-, Urheber- und Verwendungs-Rechte an den von Accarda entwickelten Programmen und Programmteilen sowie erstellten Organisations- und Programm-Unterlagen, unabhängig davon, ob sie vom Kunden in Auftrag gegeben worden sind, geistiges Eigentum der Accarda.
Die externe Evaluierung diente dazu, die Wirksamkeit des Programms und der einzelnen Programmteile, die Qualität und Effizienz der Programmumsetzung sowie die Nachhaltigkeit von geförderten Projekten oder Einrichtungen zu analysieren.
The external evaluation aimed at analyzing the effectiveness of the programme, and of each Part of it; the quality of the implementation of the programme and its efficiency, the sustainability of funded projects or bodies.
Sie implementieren und entwickeln Programme, Programmteile und Programmbibliotheken. Created with Sketch.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Funktionalität, Verfügbarkeit und Virenfreiheit der bereit gestellten Dienste sowie auf Schäden, die durch die Nutzung von Programmen, Programmteilen und Skipts/Applets entstehen.
This refers in particular to the functionality, availability and freedom from viruses of the provided services as well as damage caused by the use of programs, program components and skipt/ applets.
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen oder gewerberechtlichen Schutzrechte an den von büll informatik gesmbh verkauften oder lizenzierten Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen verbleiben bei büll informatik gesmbh.
All current and future copyrights or industrial property rights applying to the programmes sold or licensed by büll informatik gesmbh and to all programmes or programme parts derived therefrom or documents prepared in this context shall remain with büll informatik gesmbh.
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen und/oder gewerblichen Schutzrechte an den von Malz++Kassner verkauften Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen, auch an Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Angebotsunterlagen, verbleiben bei Malz++Kassner.
We shall retain all current and future copyrights and/or trademarks in any programs we sell and in derivative programs, subprograms, and related documents, including cost estimates, drawings, and miscellaneous proposals/bids.
Vorhandene bzw. kostenfrei erhältliche Programme, Programmteile oder Treiber sind verfügbar.
Existing programs free of charge, program parts or drivers are available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
