Examples with "Programmelementes wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Beispiel der Darstellung der Attribut-Information des Programmelementes wird nachfolgend erklärt.
example of the representation of the attribute information of the program element will be explained below.
Andere resultaten
Für jedes ausgewählte Programmelement wird unter Verwendung einer gespeicherten Fehlerbeschreibung, die jeweils einem Referenzelement zugeordnet ist, eine Elementenfehlerbeschreibung ermittelt, mit der mögliche Fehler des jeweiligen Programmelements beschrieben werden.
An element error description is determined for each selected programme element using a stored error description that is allocated to each reference element, this element error description describing the possible errors of the respective programme element.
Die Sprechblasen erscheinen mit einer geringen Verzögerung, wenn der Mauszeiger über ein Programmelement bewegt wird.
Balloon hints appear after a short delay when the mouse pointer is moved over a program element.
Durch den Metro Style wird der Fokus auf die wichtigen Programmelemente gelegt und es wird auf überflüssiges Design verzichtet.
The important program elements are focused by the metro style and redundant design will be dispensed.
Es wird angezeigt, wenn auf die Schaltfläche mit dem Fragezeichen und anschließend auf das betreffende Programmelement geklickt wird.
You access it by clicking the question-mark button and then clicking the item.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Nutzer auf die Verteilung eines Programmelements aufmerksam gemacht wird, das als zu dem mindestens einen Klassifikationscode gehörend identifiziert wird.
A method according to any preceding claim, wherein the user is alerted to the distribution of a programme element identified as being associated with the at least one selected classification code.
Verfahren nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei Werbungen, die mit einem Ereignis verbunden sind, das durch ein bestimmtes Programmelement dargestellt wird, seriell oder parallel zu dem Programmelement dargeboten werden.
A method according to any preceding claim, wherein advertisements linked to an event represented by a particular programme element are presented serially or in parallel with that programme element.
Das Puffer-Objekt kann jedoch auch so ausgebildet sein, dass es von einem Daten lesendem Programmelement angestoßen wird, ein Daten schreibendes Programmelement aufzurufen, sofern keine weiteren zum Lesen freigegebenen Daten im Puffer vorhanden sind.
The buffer object can however be embodied in such a way that a program element which reads data triggers the invoking of a program element which writes data, as long as no other data released for reading is present in the buffer.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei Programmelemente an Nutzer verteilt werden und der Schwellwert auf die verteilten Programmelemente angewendet wird.
A method according to claim 5, wherein programme elements are distributed to the user, and the threshold level is applied to the distributed programme elements.
7.6 Er wiederholt seinen Appell an die Kommission, in Durchführung des wissenschaftlichen Programms darauf zu achten, dass eine resultierende Nichtbeteiligung exzellenter wissenschaftlicher Institutionen in einigen Mitgliedstaaten durch geeignete Strukturierung der Programmelemente weitgehend vermieden wird.
Diese Angaben sind nur als Beispiele für Programmelemente und Parameter zu verstehen.
These data should be regarded only as examples of program elements and parameters.
Zeigt nützliche Informationen zu Status und Konfiguration der Programmelemente an.
Displays useful information about the status and configuration of the program's elements.
Wir sollten die Programmelemente nach Priorität ordnen, um die Probleme effizient anzugehen.
We should sort the program elements by priority to address the issues efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
