Examples with "Programmen der GIZ" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf den folgenden Seiten finden Sie sowohl eine Vielzahl an aggregierten Daten zu den Projekten und Programmen der GIZ als auch Detailinformationen zu den laufenden Vorhaben in den Partnerländern und Regionen.
The following pages contain both a large amount of aggregated data on GIZ projects and programmes and detailed information about the ongoing measures in our partner countries and regions.
Ziel des externen Mainstreamings ist es, Auswirkungen der HIV-Epidemie sowie geschlechtsspezifischen Machtverhältnissen durch die Verankerung von Maßnahmen in den Projekten und Programmen der GIZ entgegenzuwirken.
In contrast, external mainstreaming integrates measures within GIZ's own projects and programmes to address the impacts of the HIV epidemic and unequal gender power relations.
Vor allem dabei ist eine enge Kooperation des Vorhabens mit den bilateralen Programmen der GIZ und der KfW Entwicklungsbank in den drei Ländern vorgesehen.
Above all, the project is expected to cooperate closely with bilateral GIZ and KfW programmes in the three countries.
Weit über 100.000 Teilnehmer, berufliche Einsteiger ebenso wie Führungsnachwuchs- und Fachkräfte aus Deutschland, den USA und Kanada haben bisher erfolgreich an den transatlantischen Programmen der GIZ teilgenommen.
To date, well in excess of 100,000 people, including new entrants to the labour market and young managers and professionals from Germany, the US and Canada, have successfully participated in GIZ's transatlantic programmes.
Das Projektteam untersucht im Rahmen einer Begleitforschung anhand von konkreten Programmen der GIZ in Benin und Mosambik, wie die Prinzipien (rigoroser) Wirkungsmessung auch im Governance-Bereich angewendet werden können.
In the context of accompanying research, the project team explores in concrete GIZ programs in Benin and Mozambique how the principles of (rigorous) impact assessment can also be applied to the area of governance.
Das Programm arbeitet eng mit anderen Programmen der GIZ zusammen.
Die Projekte und Programme der GIZ werden regelmäßig daraufhin überprüft.
GIZ's projects and programmes are regularly overarching framework for international cooperation.
Die Projekte und Programme der GIZ werden regelmäßig auf ihre Qualität, Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit überprüft.
GIZ's projects and programmes are regularly reviewed to assess their quality, effectiveness and cost-effectiveness.
Die Programme der GIZ zur Fachkräftesicherung bieten Chancen für die ausländischen Fachkräfte, deren Herkunftsländer und die deutschen Unternehmen.
GIZ's programmes in this area provide benefits and opportunities for foreign professionals, their countries of origin and German companies.
Die Programme der GIZ tragen dazu bei, dass die Wirtschaft in den wichtigen transatlantischen Zielmärkten in Zukunft auf international orientiertes Personal zurückgreifen kann
GIZ's programmes help to ensure that businesses operating in key transatlantic target markets have access to an internationally oriented workforce in future.
Eine Evaluierungsstrategie für ein Pilotprojekt des „Social Protection"-Programms der GIZ in Malawi.
An evaluation strategy for a pilot project of GIZ's Social Protection Programme in Malawi implemented by GIZ.
Der Fokus liegt dabei auf den Ländern Uganda und Pakistan, die ebenso Pilotländer des „Sanitärversorgung für Millionen"-Programms der GIZ sind.
The focus is on Uganda and Pakistan, which are also pilot countries of the GIZ's "Sanitation for Millions" programme.
Dies ist das einzige Programm der GIZ, das in allen 34 afghanischen Provinzen präsent ist.
It is the only GIZ programme to be active in all 34 Afghan provinces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
