Examples with "Programmen eines Systems" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn irgendein TSR Programm eine System Festlegung verursacht, ist die Simplexverlegenheit für das Problem ein Neuladen.
If any TSR program is causing a system lockup, the simplex fix for the problem is a reboot.
Um Sie zu überzeugen, dass Ihr System voller Malware ist, und dass Sie die Lizenz von Spyware Clear kaufen müssen, um sie alle zu löschen, führt das falsche Programm einen System-Scan durch und bietet Ihnen dann fingierte Scan-Ergebnisse an.
In order to convince you that your system is full of malware and that you need to buy the license of Spyware Clear to delete them all, the fake program will perform a system scan and then provide you fabricated scan results.
Zeigen Sie die Steuerelemente in einem Programm innerhalb eines Systems schnell!
Um alle Programme eines Windows Systems aufzulisten, kann etwas namens Process Explorer verwendet werden.
To list all programs on a Windows system, a utility called Process Explorer can be used.
Es muss manuell installiert werden und sobald die Installation vollständig ist, führt das Programm einen kompletten System-Scan durch, um nach verschiedenen Fehlern zu suchen.
It has to be installed manually, and once the installation is complete, the program performs a full system scan looking for various errors.
Manche Systeme und Compiler sind toleranter als andere, weshalb Programme auf dem einen System einwandfrei laufen, auf dem anderen System jedoch abstürzen.
Some systems and compilers are more tolerant than others, which is why programs that ran well on one system can crash when you try them on an another.
den Durchführungsbehörden die erforderliche Unterstützung gewährt, damit sie in die Lage versetzt werden, das Phare-Programm im Rahmen eines Systems der Ex-post-Kontrollen durchzuführen
providing the assistance necessary to implementing agencies to enable them to implement Phare in the framework of an ex-post control system,
Anzeigegerät, Programm dafür, und Programm für Komponenten eines Systems mit diesem Anzeigegerät
Display device, program therefor, and program for components of a system including the same
Erstens: Obwohl ich gerne bereit bin, ein gemässigtes Programm zur Stabilisierung eines Systems, das ich kritisiere, als wirklich radikal zu verteidigen, gebe ich doch nicht vor, davon begeistert zu sein.
First, while I am happy to defend as genuinely radical the pursuit of a modest agenda for stabilising a system that I criticise, I shall not pretend to be enthusiastic about it.
Sie können die Microsoft-Software-Lizenzbedingungen für das Produkt nach der Installation anzeigen, indem Sie in diesen 2007 Microsoft Office System-Programmen eine der folgenden Aktionen ausführen
To view the Microsoft Software License Terms for your product after it is installed, do one of the following in these 2007 Microsoft Office system programs
Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei das speziell entwickelte CAD-System-Programm eine Farbcodierfähigkeit vorsieht, und wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Anzeigen eines nicht modifizierten Körperteils in einer Farbe, und Überlagern einer Konfiguration darauf, die die modifizierten Daten darstellt, in einer anderen Farbe.
The method as defined in Claim 2, wherein said specially developed CAD system program provides a colour coding capability, and including the steps of displaying an unmodified body portion in one colour and superimposing thereon a configuration representative of the modified data in a different colour.
Als Toolchain (englisch für Werkzeugkette) wird in der Softwareentwicklung eine systematische Sammlung von Werkzeug-Programmen bezeichnet, welche zur Erzeugung eines Produktes (meist eines anderen Programmes oder eines System von Programmen) Verwendung findet.
In software, a toolchain is the set of programming tools that is used to perform a complex software development task or to create a software product, which is typically another computer program or a set of related programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
