We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Menschen führen ihr Leben vor allem aus Gewohnheiten oder erlernten Programmen heraus.
Human beings run their lives primarily from habits or learned programmes.
In vielen Anwendungsfällen ist es notwendig Dokumente aus anderen Programmen heraus aufzurufen.
In many cases it is necessary to call documents from other programs.
Das Dashboard bietet Ihnen direkten Zugriff auf Ihr Adressbuch aus beliebigen Programmen heraus.
Dashboard gives you instant access to your address book, from any application you're using.
Aus bestimmten Programmen heraus können Benutzer weitere Programme starten.
Some programs enable users to start other programs.
Natürlich kann der Aufruf auch aus anderen Programmen heraus oder als Teil eines Skripts erfolgen.
Of course the command can also be invoked by other programs or as part of a script.
Dieser enthielt als wesentliche Neuerungen Routinen für einfache monochrome Grafikausgabe, das Lesen und Speichern von Daten aus Programmen heraus sowie für die Ausgabe von Sound.
The most important additions were routines for simple monochrome graphics, reading and writing data from within programs and sound output.
Beide Systeme verwenden ebenfalls das System von , so dass hier ein Account-Konflikt entsteht, wenn Sie versuchen, aus diesen Programmen heraus einen anderen -Account zu verifizieren.
Both systems use the system, which can lead to an account conflict if you try to verify another account from these programs.
Dafür existiert eine Programmierschnittstelle, mit der die Funktion zur Positionsbestimmung auch aus anderen Programmen heraus benutzt werden kann.
Already implemend is a programming interface that gives the possibility to use this database and its location services out of own applications.
Durch den Aufruf per Kommandozeile, per Cronjob/Scheduler, via Skript oder aus anderen Programmen heraus steht die Software für alle Geschäftsprozesse zur Verwendung bereit.
By calling up the command line, using cron job/scheduler, via script or from other programs, the software is available to all of the company's business processes.
So wenn Sie planen, ein Haus im folgenden Jahr zu kaufen, finden würde es zu Ihrem Nutzen soviel wie möglich auf FHA und allen möglichen anderen Programmen heraus, die für Sie vorhanden sein konnten.
So, if you are planning to purchase a home in the next year it would to your benefit to find out as much as possible on FHA and any other programs that might be available to you.
Mit Enomic haben Anwender direkten Zugriff auf zusätzliche Funktionen wie Angebotserstellung, Produktkonfiguration und Kalkulation - auf Wunsch unmittelbar aus ihren vertrauten Programmen heraus.
With Enomic, users have direct access to additional functions such as offer creation, product configuration and calculations, if necessary directly from their favourite programs.
Tipp: Wenn Sie ein anderes Programm kennen, das Ihre GDT-Datei öffnen kann, können Sie versuchen, diese zu öffnen, indem Sie die Anwendung aus den aufgeführten Programmen heraus auswählen.
Tip: If you know of another program that can open your BJO file, you can try opening it by selecting the application from the programs listed.
Da ein virtueller Drucker zum Einsatz kommt, können sie aus allen Programmen heraus PDF Dateien erstellen.
When a virtual printer is used, you can create a PDF out of any program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
