Examples with "Programmen im Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf den ersten Blick scheint dies für Premiere ein wenig zu viel zu sein, da das Programm im Format-Menü keine Option dafür anbietet, wie Sie hier sehen können.
And at first glance this may seem a step too far for Premiere with no option for it in the format menu as we can see here.
Eine Kopie des Programms im Format 14:9 wird im analogen Dienst übertragen.
A 14:9 format copy of the programme is transmitted on the analogue service.
Damit die letzte Methode erfolgreich ist, müssen Sie die gewünschte Datei im 1C-Programm im Format für die Arbeit mit Excel speichern.
In order for the last method to succeed, you must save the desired file in the 1C program in the format for working with Excel.
Wenn die Festplatte noch nicht eingerichtet wurde, partitionieren Sie sie und formatieren sie mit dem FDisk-Programm im Format FAT32.
If the disk is not already prepared, partition the drive and format it to FAT32 using the FDisk utility.
Zusätzlich verwenden die Sender ein als Wide-Screen Signalling (WSS) bezeichnetes System, anhand dessen dem Empfangsgerät ein Wechsel des Bildformats signalisiert wird, wenn auf ein Programm im Format 4:3 eines im Format 16:9 folgt oder umgekehrt.
In addition, broadcasters use a system called wide-screen signalling in order to signal changes of aspect ratio to receivers if adjacent programmes are in 4:3 and 16:9.
Die Verwaltung bietet Ihnen außerdem den Adress-Export für Tobit-Programme im NMR-Format an.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.