Examples with "Programmen keine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen deshalb in anderen Programmen keine Konfigurationen oder Einstellungen verändern.
Voxal seamlessly works with other applications, so you don't need to change any configurations or settings in other programs.
Wir versprechen mit unseren Programmen keine Wunder, sondern verlassen uns auf messbare und anerkannte Assessments, die alle Programmnutzer durchlaufen.
We do not promise any miracles with our programs, but rely on measurable and recognized assessments that all program users go through.
Voxal arbeitet hinter den Kulissen, um das Audio von Ihrem Mikrofon abzu- fangen, bevor es zu Ihren Anwendungen gelangt, sodass Sie in anderen Programmen keine Konfigurationen oder Einstellungen ändern müssen.
Voxal works behind the scenes intercepting audio from your microphone before it goes to your applications, so you don't need to change any configurations or settings in other programs.
Im Allgemeinen gilt bei diesen Programmen keine Laufzeit, jede Transaktion wird einzeln behandelt.
Usually there is no term associated with these programs - each transaction is treated individually
Aus diesen Gründen verwenden wir nur neue Fahrräder und haben in unseren Programmen keine Verwendung für gebrauchte Fahrräder.
For all of these reasons, we only build new bicycles and do not accept donations of used bicycles for our programs.
Geben Sie an, dass in anderen Notes-basierten Programmen keine Aufforderung zur Kennworteingabe erfolgen soll.
Select "don't prompt for a password from other notes-based programs."
Bis dahin werden alle Veränderungen gesammelt und für die Verarbeitung in eine optimierte Reihenfolge gebracht, so dass Sie sich im Gegensatz zu anderen Programmen keine Gedanken über die Reihenfolge der Werkzeuge für Ihre Korrekturen machen müssen.
Until then, all changes are collected and arranged in an optimized order, so that the user does not have to think about the organization of tools-a task required by many other image editing software.
Oft sind in solchen Programmen keine Medien enthalten, in manchen Fällen sind sie zum Kauf auf CD erhältlich.
Often media is not applicable to these programs; if applicable, it is usually available for purchase on CD
Die Bundesregierung will die jährliche Gebäudesanierungsrate von 1 auf 2 Prozent verdoppeln. Allerdings wurde bislang nur ein geringer Prozentsatz von Wohnhäusern wirklich umfassend saniert, und Mehrfamilienhäuser sowie Gewerbegebäude finden in den derzeitigen Programmen keine Berücksichtigung.
The German government aims to double the annual rate of renovation of buildings from 1 percent to 2 percent, but only a small percentage of residential buildings have undertaken comprehensive 'deep retrofits', and multi-family housing and commercial buildings are not addressed by current programmes.
Die größten Konkurrenten von BWR bieten in ihren Programmen keine vergleichbaren Rabatte an.
BWR's closest rivals do not offer discounts that match the program's value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
