We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
Das bedeutet, dass Sie sich keine Gedanken über Kompatibilitätsprobleme bei der Wiedergabe von Multimedia in verschiedenen Programmen machen müssen.
That means you won't have to worry about compatibility problems when playing back multimedia in different programs.
Du kannst kein Backup von Programmen machen, sie müssen wieder neu installiert werden, wenn dein neues Betriebssystem installiert ist.
You cannot backup programs; they will need to be reinstalled once you have finished installing your new operating system.
Lassen Sie mich abschließend einige Bemerkungen zu den spezifischen Programmen machen, die ich im Namen meiner Fraktion eingehender verfolgt habe.
Let me now conclude my remarks with a few words on the specific programmes that I have monitored more closely on behalf of my group.
falsche oder irreführende Angaben über die Features von QN EUROPEs-Produkten, Dienstleistungen und Programmen machen, einschließlich deren Standard, Qualität, Wert, Merkmale, Zubehör, Verwendung zu einem bestimmten Zweck, Marktgängigkeit oder Vorteile
not make any false or misleading representations about the features of QN EUROPE's products, services and programmes, including as to their standard, quality, value, characteristics, accessories, uses for a particular purpose, merchantability or benefits
Wir raten allen Spielern, die Gebrauch von derartigen Programmen machen, diese von ihren Geräten zu entfernen.
We consider "bot" and "mod" use cheating, and strongly encourage players to remove any aforementioned programs from their devices.
Die Studie ist so konzipiert, dass der Absolvent entweder einen Master-Abschluss in der Lehre oder anderen verwandten Programmen machen kann oder eine Anstellung in verschiedenen staatlichen und internationalen Institutionen finden kann. Musikorientierte Ausbildung
The study is conceived so that the graduate will be able to either continue for a Master's degree in teaching or other related programs, or he/she can find employment in various state and international institutions.
Und sogar bei manchen neuen Programmen machen Hersteller sich nicht die Mühe, Unicode zu integrieren, weil es ein bisschen aufwändiger ist und die meisten Kunden keinen besonderen Wert darauf legen.
Even in new programs, software developers sometimes do not include Unicode, because it is more costly, and many customers do not attach importance to this.
In unseren Partner-Locations und interaktiven Programmen machen wir für Sie die Transformation sichtbar.
In our partner locations and interactive programs, we bring the transformation closer to you.
Das sind die wichtigsten Bemerkungen, die ich zu den drei heute vorgelegten Programmen machen wollte.
These are the basic comments that I wished to make on the three programmes we present today.
Eine Vielzahl von computerüberwachten Programmen machen die Therapie zu Hause sicher und zuverlässig für die Patienten.
The range of easy to use computer automated programs make home use safe, easy and effective for patients.
Du kannst kein Backup von Programmen machen, sie müssen wieder neu installiert werden, wenn dein neues Betriebssystem installiert ist.
The programs can't be backed up; they will need to be reinstalled.
Besonders wirtschaftlich im Betrieb durch geringe Standszeiten; die 6-litzig Seilkonstruktion in Kombination mit optimierten Slip-and-Cut Programmen machen es möglich
Excellent value for money in use due to minimal downtimes; the 6-strand rope construction combined with optimized slip-and-cut programs make this possible
Im Gegensatz zu der 2D Animation, kann man 3D-Animationen nur mit Speziellen Computer Programmen machen, die jedes Einzelbild und die Effekte der Animation berechnen müssen.
Unlike 2D art, animation in three dimensions can only be done through specialized computer programs in the field, which is responsible for calculating everything you need to generate each frame that makes up an animation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
