Examples with "Programmen selber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ich im Sommer mehr Zeit habe, würde ich gern mehr von meinen Programmen selber choreographieren.
It would be nice to do more of my own programs in the summer when I have more time.
Diese Auslagerung hat den großen Vorteil, die Änderungen in den Programmen selber gering zu halten, wodurch sich die Testaufwände für die transformierten Anwendungen in Grenzen halten und die Programme weitestgehend ihr Aussehen behalten.
The great advantage of data services is to keep changes low in the programs itself. As a result, the testing efforts for the transformed applications are reduced and the programs keep their appearance.
Andere resultaten
Auch das Programm selber wurde übrigens auf mindestens ein Dutzend Sprachen übersetzt.
The program also was translated into at least a dozen different languages.
Anhand dieser Parameter erarbeitet das Programm selber die erforderlichen Vorschläge.
Natürlich können Sie auch direkt im Programm selber eine Digitalsignatur hinzufügen.
Or you can also use our program to add the digital signatures directly.
Der USB-Stick enthält dazu eine Kopie der Daten und außerdem das Programm selber.
The USB receives a copy of the data plus the program itself.
Meist sind aber die Änderungen am Programm selber, die vom Autor durchgeführt wurden, interessanter.
Usually however the changes in the program itself are more interesting.
Alle diese Optionen werden für Sie verfügbar sein aus der Oberfläche des Programms selber.
All of these options will be available for you from within the program's interface itself.
Das ist soweit auch richtig, denn das absichtlich installierte Programm selber stellt im Normalfall kein Risiko dar.
This is a correct assumption and the intentionally installed program itself does not normally present a risk.
Dieser Versuch schlug fehl, da die Programme selber keine Probleme lösen konnten und die Erfinder keinen Zugriff auf Großrechner hatten.
As the programs were not able to solve problems and the inventors had no access to mainframes this attempt failed.
Nach einer kostenfreien Registrierung kann man die Programme selber hochladen und jeder kann sie kostenfrei wieder runterladen.
After a free registration, you can upload your programs and anyone can download them for free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
