Examples with "Programmen wird gewartet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei anderen Programmen wird gewartet, bis der Patient positiv auf Hepatitis C getestet wurde, was für gewöhnlich in den ersten paar Tagen nach einer Transplantation geschieht.
Other programs wait until the patient tests positive for hepatitis C, usually in the first few days after a transplant.
Andere resultaten
Eine ganze Generation von Slawistikstudenten hat auf so ein Programm gewartet.
A whole generation of Slavonic students has been waiting for such a program.
Die Interoperabilitätskomponenten werden im Rahmen eines Programms eingerichtet und gewartet.
Ich bitte jedoch, mir allfällige Änderungen, Modifikationen oder Bugreports mitzuteilen, damit das Programm falls nötig gewartet werden kann.
However, I ask to inform me about any changes, modifications or bug reports, so that the program can be rnhanced if necessary.
Remoteprogramme vereinfachen die Systemadministration, weil anstelle mehrerer Kopien auf mehreren einzelnen Computern nur eine einzige Kopie des Programms aktualisiert oder gewartet werden muss.
Remote Programs make system administration easier because there is only one copy of a program to upgrade or to maintain instead of many copies that are installed on individual computers.
Die Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontalen Maßnahmen tragen gegebenenfalls dem europäischen Rahmen für die Interoperabilität Rechnung, der durch das Programm IDABC geschaffen, gewartet und gefördert wird.
Projects of common interest and horizontal measures shall, where appropriate, take due account of the European interoperability framework provided, maintained and promoted by the IDABC programme.
Numerischer Ausdruck , der die Zeitdauer in Millisekunden angibt , die bis zur Weiterausführung des Programms gewartet werden soll.
Numerical expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
Außerdem sagte er: Das wichtigste ist unseren Fans, die auf das Programm gewartet haben, zu zeigen was wir gefilmt haben.
He also stated, the most important thing is showing fans, who've waited for the program, what we've filmed.
Wenn Sie 0 angeben, wird mit dem Fortsetzen der Installation nach dem Ausführen des angegebenen Programms nicht gewartet.
If you specify 0, Setup will not wait to continue the installation after it runs the specified program.
Neue technische Entwicklungen sind in Schulen leicht abbildbar: Die Einrichtung einer Schul-Cloud bietet eine zukunftsorientierte Lösung, um Schüler/innen die Möglichkeit zu geben, flächendeckend neueste und professionell gewartete Programme zu nutzen.
The setup of a school cloud provides a sustainable solution in giving students the possibility to use the newest and most professionally maintained programs comprehensively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
