Examples with "programs wait" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other programs wait until the patient tests positive for hepatitis C, usually in the first few days after a transplant.
Bei anderen Programmen wird gewartet, bis der Patient positiv auf Hepatitis C getestet wurde, was für gewöhnlich in den ersten paar Tagen nach einer Transplantation geschieht.
Active rest is guaranteed by our skilled animators all year round for all age-group: sports- and children animation, morning gymnastics, cycle tours, nordic walking, arts and crafts, sports competitions, balloon folding and other joyful programs wait for both children and adults.
Für Ihre gute Unterhaltung! Die aktive Erholung ist mit den qualifizierten Animateuren für alle Altersklasse gesichert: Sport- und Kinderanimationen, Morgengymnastik, Fahrradtouren, Nordic Walking, Kunst und Kunsthandwerk, sportlicher Wettkampfen und sonstigen lustigen Programmen erwarten beide Kinder und Erwachsene.
Some e-mail programs periodically poll their e-mail server for new mail and some e-mail programs wait for notification from the e-mail server.
Einige E-Mail-Programme fragen in regelmäßigen Abständen den E-Mail-Server nach neuer Mail ab, während andere Programme auf Benachrichtigungen vom E-Mail-Server warten.
Some email programs periodically poll their email server for new mail, and some email programs wait for notification from the email server.
Specifies the time that the program waits for the plotter buffer to empty before sending more data.
Bestimmt den Zeitraum, in dem der Plotter den Pufferspeicher leeren kann, bevor das Programm weitere Daten sendet.
The argument of this method is of type float; if it is missing, the program waits until the user presses done.
Das Argument ist dabei vom Typ float; fehlt es, wird gewartet, bis der Benutzer auf done drückt.
IDLE is a standby mode when the program waits for the notifications from the server.
IDLE ist ein Modus, bei dem das Programm auf Benachrichtigungen vom Server wartet.
The program waits until a condition given by the user is met. SL-GOPWIEDERH
Das Programm wartet bis die vom Bediener vorgegebene Bedingung erfüllt ist. SL-GOPWIEDERH
The program waits until the stated date or time before executing next line
Programm wartet bis zum angegebenen Datum/bis zur angegebenen Uhrzeit bevor die nächste Zeile ausgeführt wird
On the third step, the program waits for a specified delay, so you can flip the page and put the next book spread on the scanner.
Im dritten Schritt wartet das Programm auf eine bestimmte Verzögerung, so dass Sie die Seite umblättern und das nächste Buch auf den Scanner legen können.
For the Tuningtreffen of this year already a longer and more intensive preparation time was necessary, nevertheless a completely attractive master program waits for the visitors
Für das diesjährige Tuningtreffen war schon eine längere und intensivere Vorbereitungszeit nötig, wartet doch ein rundum attraktives Rahmenprogramm auf die Besucher
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.