Examples with "Programmen zur Integration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Entwicklung von Projekten und Programmen zur Integration erneuerbarer Quellen in das Energiesystem, zur Flexibilisierung des Energiesystems, zur Gewährleistung der Netzstabilität und zum Ausgleich von Netzengpässen
developing projects and programmes for integrating renewable sources into the energy system, for increasing flexibility of the energy system, for maintaining grid stability and for managing grid congestions
spricht sich für die Entwicklung von Programmen zur Integration und für den interkulturellen Dialog aus, die geeignet sind, potentielle Spannungen zwischen Migranten in der Gemeinschaft und autochthonen Gemeinschaften im Rahmen der nach den Erweiterungen erfolgten Migration zu verhindern
Calls for the development of integration and inter-cultural dialogue programmes designed to prevent the tensions that could arise between intra-Community migrants and indigenous communities in the context of the phenomenon of post-enlargement migration
Sozialer Dialog und Immigranten als Arbeitnehmer: Planung von Programmen zur Integration in die Arbeitswelt
Social dialogue and immigrants as workers: Planning of programmes for integration into the world of work
Ausarbeitung von Programmen zur Integration von Emigranten in den europäischen Aufnahmeländern
in der Erwägung, dass jüngsten Erklärungen des Präsidenten der Europäischen Kommission zufolge Italien nicht die Teilnahme an den spezifischen Programmen zur Integration der Gemeinschaft der Roma beantragt hat, die im Rahmen des Europäischen Sozialfonds vorgesehen sind,
whereas, according to statements made recently by the President of the European Commission, Italy has not asked to take part in specific programmes for the integration of the Roma community envisaged in the context of the European Social Fund,
Viele Disziplinen der Psychologie beschäftigen sich mit der Entwicklung und Verbesserung von Programmen oder Interventionsmaßnahmen (z.B. Entwicklung von sozialen Programmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen in sozial benachteiligten Stadtgebieten, Entwicklung von Programmen zur Integration von Zuwanderern).
A range of disciplines in psychology are interested in the development and improvement of programs and intervention measures (e.g. the development of social programs to improve living standards in socially disadvantaged districts, development of integration programs for immigrants).
Andere resultaten
Bayer setzt zudem bereits mehrere Programme zur Integration von Flüchtlingen um.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
