Examples with "programmes for integration" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existing activities and programmes for integration will be optimised in the course of CORE, oriented more closely to the requirements of the new arrivals in Vienna and expanded through innovative approaches.
Bestehende Aktivitäten und Programme zur Integration werden im Zuge von CORE optimiert, stärker an den Bedürfnissen der Neuankömmlinge in Wien orientiert und durch innovative Ansätze erweitert.
Social dialogue and immigrants as workers: Planning of programmes for integration into the world of work
Sozialer Dialog und Immigranten als Arbeitnehmer: Planung von Programmen zur Integration in die Arbeitswelt
1.7 The Committee remains deeply committed to cooperating with the other EU institutions on the development of key policies and programmes for integration of third-country nationals.
1.7 Der Ausschuss bekräftigt seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den anderen EU-Institutionen bei der Entwicklung grundlegender Maßnahmen und Programme für die Integration von Drittstaatsangehörigen.
"EU programmes for integration of third-country nationals are hampered by complex design and lack of coordination between funds" - EU Auditors
EU-Programme für die Integration von Drittstaatsangehörigen durch komplexe Konzeption und mangelnde Koordinierung zwischen den Fonds beeinträchtigt - so die Prüfer des Europäischen Rechnungshofs (EuRH)
The discussions focussed on the migration crisis and the reception of refugees, including programmes for integration.
Hauptthemen der in herzlicher Atmosphäre geführten ausführlichen Gespräche waren die Migrationskrise sowie die Aufnahme von Flüchtlingen und Integrationsprogramme.
"EU programmes for integration of third-country nationals are hampered by complex design and lack of coordination between funds" - EU Auditors
EU-Programme für die Integration von Drittstaatsangehörigen durch komplexe Konzeption und mangelnde Koordinierung zwischen den Fonds beeinträchtigt - so die Prüfer des Europäischen Rechnungshofs (EuRH)
Andere resultaten
Should the European Union implement a framework programme for integration?
The conference will also give these interested parties the chance to express their ideas within the process launched by the European Commission for formulating a Community policy on immigration and, possibly, developing a framework programme for integration.
Des Weiteren erhalten die betroffenen Akteure auf der Konferenz Gelegenheit, im Rahmen des von der Europäischen Kommission eingeleiteten Prozesses zur Entwicklung einer Migrationspolitik der Gemeinschaft sowie ggf. zur Erarbeitung eines Rahmenprogramms zur Integration ihre Ideen zum Ausdruck zu bringen.
The implementation of the Fund should be consistent with the Union's Common Basic Principles on Integration, as specified in the Common Programme for Integration.
Die Mittel des Fonds sollten im Einklang mit den in der gemeinsamen Integrationsagenda genannten gemeinsamen Grundprinzipien der Union für die Integration eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.