Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for integrating
Examples with "programmes for integrating" and their translation in Duits
developing projects and programmes for integrating renewable sources into the energy system, for increasing flexibility of the energy system, for maintaining grid stability and for managing grid congestions
der Entwicklung von Projekten und Programmen zur Integration erneuerbarer Quellen in das Energiesystem, zur Flexibilisierung des Energiesystems, zur Gewährleistung der Netzstabilität und zum Ausgleich von Netzengpässen
Moreover, the construction of this system is undermined by a lack of instruments and resources to ensure a transparent and effective procedure for granting international protection, coupled with policies and programmes for integrating those receiving protection into the societies and economies of the Member States.
Unterminiert wird die Einrichtung eines solchen Systems auch durch einen Mangel an Instrumenten und Ressourcen, die ein transparentes und effizientes Verfahren zur Gewährung des internationalen Schutzes sicherstellen und flankiert werden durch Maßnahmen und Programme zur Integration von Personen mit internationalem Schutzstatus in die Gesellschaft und Wirtschaft der Mitgliedstaaten.
Andere resultaten
Finally, I just want to address the issue of a programme for integrating people with disabilities.
Lassen Sie mich abschließend noch die Frage eines Programms zur Integration von Menschen mit Behinderungen aufwerfen.
I would like to ask the Commission whether it intends to create any programme for integrating young immigrants, so that we too may reduce racism and xenophobia, since these new European citizens also have a sense of belonging to our community.
Ich möchte die Kommission fragen, ob sie die Absicht hat, ein Programm zur Integration junger Einwanderer aufzulegen, damit auch wir Rassismus und Fremdenfeindlichkeit abbauen können, denn diese neuen europäischen Bürger haben ebenfalls ein Zugehörigkeitsgefühl zu unserer Gemeinschaft.
Which is why the Hansgrohe health management programme creates opportunities for integrating sporting activities into everyday working life.
Deshalb schafft das Hansgrohe Gesundheitsmanagement Möglichkeiten, den sportlichen Ausgleich in den Arbeitstag zu integrieren.
The University of Konstanz was able to further develop its international alumni network with support from the DAAD's "Alumni Programme for Supporting and Integrating International Alumni".
In der Förderlinie "Betreuung und Bindung ausländischer Alumni" des DAAD hat die Universität Konstanz die Zusammenarbeit mit ihrem internationalen Alumni-Netzwerk weiter entwickelt.
Sectoral support programme for the strategy for integrating populations living in remote areas (€55 million)
Sektorbezogenes Programm zur Unterstützung der Strategie zur Einbindung der isolierten Bevölkerungsgruppen (55 Mio. EUR)
Specific programme developments, also for integrating data into the available systems, are often tedious and expensive.
Spezifische Programmentwicklungen, auch zur Integration der Daten in vorhandene Systeme, sind oft langwierig und kostspielig.
From the winter semester of that year, the school operated as a model university college with prior approval of the ministry in line with the brand-new basic programme for design colleges. Integrating the college as an autonomous faculty of the technical college was also considered.
Ab dem Wintersemester dieses Jahres wird die Schule als Modellschule mit Vorausgenehmigung des Ministeriums nach dem brandaktuell erarbeiteten Grundsatzprogramm einer 'Hochschule für Design' geführt, auch die Eingliederung als autonomer Fachbereich in die Technische Hochschule wird erwogen.
A new programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS, 2007-13) integrating existing programmes in the area accounts for a major part of the increase.
Ein neues Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität (PROGRESS 2007-2013), das bestehende Programme in diesem Bereich einbezieht, zeichnet größtenteils für diesen Anstieg verantwortlich.
To this end, the specific programme on "Integrating and strengthening the European Research Area"2 proposed under the Framework Programme for 2002-2006 includes a two-pronged mechanism under the heading "Coordination of research activities" consisting of
In diesem Sinne sieht der Vorschlag für ein spezifisches Programm "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums"2 innerhalb des Rahmenprogramms 2002-2006 unter dem Titel "Koordination der Forschungstätigkeit" einen Mechanismus vor, der in zweierlei Hinsicht wirkt
The programme is actively integrating itself with other community activities at the policy level.
Integrating the programme strengthen the credibility of nature protection associations and environmental authorities
Durch Integration des Programms die Glaubwürdigkeit bei Naturschutzverbänden und Umweltbehörden stärken
Synoniemen voor programmes for integrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36677. Exact: 2. Verstreken tijd: 348 ms.
