Examples with "Programmfensters wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im mittleren Teil des Programmfensters wird das Hauptinstrument für Musikmischung angezeigt.
In the middle of the program window, the main music mixing tool is shown.
Die Ordnerleiste auf der linken Seite des Programmfensters wird in eine schmale vertikale Spalte mit einer Reihe von Symbolen eingeblendet.
The folders panel on the left side of the program window will be collapsed into a narrow vertical column containing a set of icons.
In der Infozeile eines Programmfensters wird die Cursorposition angezeigt, sowie die Programmgröße und die Speichermenge, die für dieses Programm reserviert und noch frei sind.
The info bar of a program window shows the cursor position as well as the program size and the amount of memory reserved for this program and the amount still available.
Mit einem Klick auf die Taste "Schließen" in der oberen rechten Ecke des Programmfensters wird es zu "Taskleiste" minimiert.
If you click the Close button in the upper right corner, the window of the program will be minimized to tray.
Auf der rechten Seite des Programmfensters wird nun der Inhalt der Postfix-Log-Datei angezeigt.
On the right side of the window you can see the content of the Postfix log file.
Andere resultaten
Wenn Sie den Aufgabenbereich an den Rand des Programmfensters ziehen, wird er verankert.
Das Programm generiert aus diesen Texten regelmäßig Hintergrundbilder und/oder ein separates Fenster, das einige Sekunden über den anderen Programmfenstern angezeigt wird.
From your texts, the program regularly creates background images and/or a separate window that is displayed for a few seconds on top of the other program windows.
Bei der Ordnerliste handelt es sich um eine Liste von Dateien und Ordnern, die auf der linken Seite des Programmfensters angezeigt wird.
The Folder List is the list of files and folders that runs along the left side of the program window.
Wenn Sie eine unverankerte Symbolleiste an den Rand des Programmfensters ziehen, wird sie zu einer verankerten Symbolleiste.
When you drag a floating toolbar to the edge of the program window, it changes to a docked toolbar.
Wenn Sie eine unverankerte Symbolleiste an den Rand des Programmfensters ziehen, wird sie zu einer verankerten Symbolleiste. Beim Verschieben einer verankerten Symbolleiste kann sich die Position und die Größe anderer Symbolleisten in derselben Zeile ändern.
When you drag a floating toolbar to the edge of the program window, it changes to a docked toolbar. Moving a docked toolbar may affect the location and size of other toolbars in the same row.
Wenn die Skala auf dem Lineal nur schwer zu erkennen ist, markieren Sie die Führungslinie, und überprüfen Sie die linke untere Ecke des Programmfensters. Dort wird X= und ein Wert angezeigt. Dieser Wert gibt die Position der Führungslinie auf dem horizontalen Lineal an.
If the marks on the ruler are hard to see, select the guide and look in the lower-left corner of the program. You'll see X= and then a number. That number is the location of the guide on the horizontal ruler.
Die Titelleiste ist die Leiste, die oberhalb jeden Programmfensters von Opera angezeigt wird. Hier wird der Titel der aktiven Seite sowie Opera [Versionsnummer] angezeigt.
The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active page as well as Opera [version number].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
