Examples with "Programmgebundene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vier Forschungsbereiche wurden durch einen Querschnittsbereich verklammert und durch nicht programmgebundene Forschungen ergänzt.
The four research areas were encompassed by a cross-sectional area and supplemented by further research.
Programmgebundene Promovierende, die an einer der Trägerfakultäten der GSGG promovieren, können nach ihrem Ausscheiden aus dem Promotionsprogramm als nicht-programmgebundene Promovierende in die GSGG aufgenommen werden, sofern sie die hierfür geltenden Bedingungen erfüllen.
After leaving their programme, doctoral candidates of the participating faculties can be accepted by the GSGG as? doctoral candidates outside programmes? provided that they have satisfied the relevant requirements.
Meldeformular (entweder für nicht-programmgebundene oder für programmgebundene Promovierende)
Application form (either for doctoral candidates working independently of or for those working within a doctoral programme)
Drittmittel sind einerseits projekt- und programmgebundene Mittel der öffentlichen Hand, die etwa über die großen öffentlichen Förderorganisationen wie dem SNF oder der EU im kompetitiven Verfahren zugesprochen wurden.
Some of the third-party funds are project- and programme-specific and granted in a competitive process by public authorities, such as the SNSF and the EU.
Andere resultaten
Wie aus Strauss' Skizzen eindeutig hervorgeht, plante er von vornherein ein programmgebundenes Werk über das Sujet Held und Welt.
Strauss' sketches clearly show that from the beginning, he was planning a programmatic composition on the subject of "the hero and the world".
Die Durchführung programmgebundener Aufgabe exekutiver Natur, mit begrenzter Dauer, könnte an Exekutivagenturen übertragen werden.
Antragsfähig sind Promovierende am Anfang der Promotionsphase, die als nicht-programmgebundene(r) Promovierende(r) an der GSGG angemeldet sind.
Doctoral candidates at the application stage of their dissertation, who are registered with the GSGG as members who work independently of any doctoral programme.
Seine Kernaufgabe besteht darin, Auftraggeber bei der programmgebundenen Projektförderung und Verbreitung von Forschungsergebnissen zu unterstützen.
Its major task is to support customers in program-based project funding and the dissemination of research results.
Bisher wurden Ämter mit nicht direkt programmgebundenen und unbefristeten Aufgaben beauftragt.
Mit ihrer programmgebundenen Forschung verbindet die HSFK eine das gesamte Institut umgreifende Grundlagenforschung mit der angewandten Forschung und deren praktischer Umsetzung.
With its programme-bound research, PRIF combines basic research that encompasses the entire institute with applied research and its practical implementation.
Die Zusammenarbeit konzentriert sich zum einen auf die Vergabe von programmgebundenen Globaldarlehen, zum anderen auf die Allgemeine Refinanzierung.
Cooperation with the LFIs focuses firstly on granting programme-related global loans and secondly on general funding.
Mit ihrer programmgebundenen Forschung verbindet die HSFK eine das gesamte Institut umgreifende Grundlagenforschung mit der angewandten Forschung und deren praktischer Umsetzung.
Through its programmatic research, PRIF is able to connect the basic research conducted throughout the institute to applied research and its practical applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
