Examples with "Programmgesteuerte oder durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmgesteuerte oder durch eine Benutzeraktion definierte benutzerdefinierte Formatierungsregeln können nicht über oder zwischen integrierte Formatierungsregeln verschoben werden.
Custom formatting rules, defined either programmatically or by user action, cannot be moved above or between built-in formatting rules.
Andere resultaten
Sie können programmgesteuert oder durch geeignete visuelle Steuerelemente auf Recordset -Komponenten des strukturierten Recordset -Objekts zugreifen.
You can access the Recordset components of the shaped Recordset programmatically or through an appropriate visual control.
Tritt auf, bevor ein Outlook-Element programmgesteuert oder durch eine Benutzeraktion aus dem Speicher entfernt wird.
Occurs before an Outlook item is unloaded from memory, either programmatically or by user action
Im folgenden Beispiel wird sichergestellt, dass der Navigationsbereich immer erweitert ist, wenn sich das ausgewählte Navigationsmodul entweder programmgesteuert oder durch Benutzereingriff durch Festlegen der IsCollapsed -Eigenschaft auf False ändert.
The following sample ensures that the Navigation Pane is always expanded whenever the currently selected navigation module changes, either programmatically or by user action, by setting the IsCollapsed property to False.
Durch die Syntax des Strukturierungsbefehls können Sie programmgesteuert ein strukturiertes Recordset -Objekt erstellen. Dann können Sie programmgesteuert oder durch geeignete visuelle Steuerelemente auf Komponenten des Recordset -Objekts zugreifen. Ein Strukturierungsbefehl wird wie alle anderen ADO-Befehlstexte ausgegeben.
The shape command syntax enables you to programmatically create a shaped Recordset. You can then access the components of the Recordset programmatically or through an appropriate visual control. A shape command is issued like any other ADO command text.
Im folgenden Beispiel wird das Navigationsmodul E-Mail entweder programmgesteuert oder durch Benutzeraktion im Navigationsbereich als derzeit ausgewähltes Navigationsmodul festgelegt, sofern ein Navigationsmodul ausgewählt ist. Im Beispiel werden die folgenden Aktionen ausgeführt
The following sample sets the Mail navigation module as the currently selected navigation module if any navigation module is selected, either programmatically or by user action, in the Navigation Pane. The sample performs the following actions
Sie interagieren durch den Reporting Services-Webdienst, WMI-Anbieter, URL-Zugriff oder programmgesteuert durch Skripts mit Berichtsserverelementen.
You interact with report server items through the Reporting Services Web service, WMI provider, URL access, or programmatically through scripts.
Sie interagieren mit dem Berichtsserver, mit Berichten und verwandten Elemente mithilfe eines Browsers mit Berichts-Manager oder URL-Zugriffsbefehlen, SQL Server Management Studio oder programmgesteuert durch Skripts.
You interact with the report server, reports, and report related items by using a browser with the web portal or URL access commands, SQL Server Management Studio, or programmatically through scripts.
Sie können eine Website auch programmgesteuert oder mithilfe von Webdesigntools anpassen.
You can also customize the site programmatically or by using Web design tools.
FootnoteRef-Feld. Im Dialogfeld Feld nicht verfügbar. Wird programmgesteuert oder interaktiv eingefügt.
FootnoteRef field. Not available through the Field dialog box. Inserted programmatically or interactively.
Dadurch können Inhalte schnell und unkompliziert entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
