Examples with "Programmieren etwas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also suchte ich nach einem Weg, auf dem ein Programmierer etwas Gutes tun kann.
So I looked for a way that a programmer could do something for the good.
Der größte Teil dieses Kapitels setzt wenige oder gar keine Programmierkenntnisse voraus, dennoch sollten die meisten Programmierer etwas Sinnvolles darin finden.
Most of the chapter assumes little or no previous programming knowledge, although it is hoped that most programmers will find something of value in it.
Deshalb haben sich die Programmierer etwas einfallen lassen, nämlich die... PLAYDISKS
Therefore the programmers had an idea, which is the... PLAYDISKS
Oft versteht ein ABAP-Programmierer etwas Anderes unter einem IDoc als ein SAP-Consultant oder ein EDI-Projektmanager.
Es kommt vor, dass die Programmierer etwas schreiben, worüber sich jeder wundert und sich fragt, ob sie überhaupt ihr Gehirn bei der Arbeit benutzt haben, oder umgekehrt, dass ein gewöhnlicher Mitarbeiter ein Dingsbums so automatisiert, dass das Ergebnis einen bleibenden positiven Eindruck hinterlässt.
It happens that programmers write something that makes one wonder whether they used their brains at all while working, or vice versa, an ordinary employee automates a thingamabob in such a way that the result impresses everybody.
Ich begann mit Programmieren etwa 2 Jahre vor dem tatsächlichen Besuch einer Informatik-Universität (für 5 Jahre, habe Datenbanken, Programmieren und Netzwerk studiert).
I started programming about 2 years before actually entering in a computer science university (for 5 years, having studied database, programming and networking).
Diese Beispiele entkräften den Mythos, dass Programmieren nur etwas für junge Leute ist.
These examples explode the myth that coding is only for young people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
