Examples with "Programmierer hat sich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1991 steckt die Softwareentwicklung bezüglich Kanaldatenbanken noch in den Kinderschuhen: eine Handvoll Programmierer hat sich der Entwicklung von Software für Tiefbau und Geoinformatik verschrieben.
Software development for sewer databases is still in its infancy in 1991: a handful of programmers have dedicated themselves to developing software for civil engineering and geoinformatics.
Und der Programmierer hat sich sogar die Arbeit gemacht Programme wie Minesweeper und den Taschenrechner zu portieren.
The programmer has even gone to the trouble of porting programs such as Minesweeper and the Calculator.
Andere resultaten
Als Programmierer hat man sich an einige Ärgernisse seines Arbeitsalltags gewöhnt.
Eine weltweite Community von Machern - Studenten, Tüftler, Künstler, Programmierer und Profis - hat sich um diese Open-Source-Plattform versammelt.
A worldwide community of makers - students, hobbyists, artists, programmers, and professionals - has gathered around this open-source platform.
Auch der Hacktivist und Programmierer Marcell Mars,6 hat sich intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt.
Marcell Mars,6 a hacktivist and programmer, has worked intensively around this subject.
Er hat im Alter von 12 Jahren mit dem Programmieren angefangen und hat sich seither nie mehr weit von einem Computer entfernt.
He started programming when he was 12 and has not been seen far from a keyboard ever since.
Stallman benutzt das Wort "Hacker" im ursprünglichen Sinne von "Jemand der es liebt zu Programmieren und Spaß daran hat sich dabei geschickt anzustellen", nicht im Sinne der relativ neuen Bedeutung von "Jemand der in Computer einbricht".
Stallman uses the word "hacker" in the sense of "someone who loves to program and enjoys being clever about it," not the somewhat newer meaning of "someone who breaks into computers."
Wurde früher noch der Kernel hauptsächlich von freiwilligen Programmieren bearbeitet, hat sich das jetzt grundlegend geändert. 70 Prozent der Arbeit am Kernel erledigen rund 1.000 Entwickler von Red Hat, IBM, Novell, Intel, Oracle oder Fujitsu.
Included among those are individuals not sponsored by any company - accounting for roughly 18 percent of the changes - along with developers working for Red Hat, Novell, Intel, IBM, Oracle, and Nokia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
