Vertaling van "Programmierungsdokuments" in Engels
programming document
Programming Documents
eine Beschreibung der Programmstrategie, einschließlich der gewählten thematischen Ziele und der entsprechenden Prioritäten nach Maßgabe des Programmierungsdokuments
a description of the programme strategy including the choice of thematic objectives and corresponding priorities in line with the provisions of the programming document
Nach Verabschiedung des Programmierungsdokuments wurde in den im EIDMR-Dokument 2002-2004 als Schwerpunktgebiete ausgewiesenen Ländern eine Reihe von Missionen durchgeführt, in deren Verlauf systematisch die örtlichen Menschenrechts-NRO konsultiert wurden.
Following the approval of the programming document, a series of missions were embarked upon in countries identified as "focus countries" for EIDHR 2002-2004, and local human rights NGOs were systematically consulted.
Diese Leitlinien umfassen sowohl Orientierungshilfen als auch spezielle Vorgaben für die verschiedenen Phasen der Ausarbeitung des Programmierungsdokuments.
These guidelines include both orientation as well as dedicated templates regarding the different stages for the elaboration of the Programming Document.
Ausarbeitung, Prüfung und Billigung des Programmierungsdokuments
Preparation, appraisal and approval of the Programming Document
Wie bereits in der Vergangenheit wird eine Halbzeitüberprüfung des neuen Programmierungsdokuments und des Ratsbeschlusses in enger Zusammenarbeit mit den relevanten Akteuren durchgeführt.
As in the past, a midterm review of both the new Programming Document and the Council Decision will be carried out in close cooperation between the relevant stakeholders.
Die Behörden der ÜLG und die Kommission sind gemeinsam für die Billigung des Programmierungsdokuments verantwortlich.
The OCTs authorities and the Commission shall be jointly responsible for approving the programming document.
„Kernregionen" die in Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 232/2014 genannten Gebietseinheiten sowie Grenzgebiete in Gebietseinheiten des Instruments für Heranführungshilfe und in Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums nach Maßgabe des Programmierungsdokuments
'core regions' means the territorial units referred to in Article 8(1) of Regulation (EU) No 232/2014 and border areas in Instrument for Pre-Accession Assistance geographic entities and in European Economic Area countries as set out in the programming document
Die Kommission stimmt sich mit der Europäischen Investitionsbank in Bezug auf den Entwurf des Programmierungsdokuments ab.
The Commission shall consult with the European Investment Bank on the draft Programming Document.
Die wichtigsten Menschenrechts-NRO mit Sitz in Brüssel wurden bei der Erstellung des Programmierungsdokuments für die europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDMR) der Jahre 2002-2004 konsultiert; unter Einschaltung der Kommissionsdelegationen sind auch die zivilgesellschaftlichen Organisationen in Drittländern konsultiert worden.
The main Human Rights NGOs based in Brussels were consulted on the draft programming document of the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) for 2002-2004; civil society in third countries has in general been consulted via the Commission Delegations.
Bei der Umsetzung des Gemeinsamen Programmierungsdokuments kam man noch im Laufe des Jahres 2001 auf den angepeilten Betriebsrhythmus.
The implementation of the Joint Programming Documents reached the cruising speed in the course of 2001.
Zudem wird die Kommission auf der Grundlage des aktualisierten Programmierungsdokuments für 2004 mehr Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Groß- und für Kleinstprojekte einleiten.
The Commission will also launch more calls for proposals for macro-projects and for micro-projects to be based on the programming document's update for 2004.
Die ÜLG übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen, einschließlich der Ergebnisse von Durchführbarkeitsstudien, um ihr eine möglichst effiziente Prüfung des Entwurfs des Programmierungsdokuments zu ermöglichen.
The OCTs shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, to make the appraisal of the draft Programming Document by the Commission as effective as possible.
Statt einer Revision des NDP beschlossen die estnischen Behörden, sich auf die Vorbereitung des Einheitlichen Programmierungsdokuments (SPD) für die Strukturfonds zu konzentrieren.
Rather than to revise the NDP, the Estonian authorities decided to concentrate on the preparation of a Single Programming Document required for Structural Funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmierungsdokuments in het Duits
