Examples with "Programminformationen ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, bei dem der erste detaillierte Grad höher in der Beschreibung der Programminformation ist als der zweite detaillierte Grad.
A method according to any one of claims 8 to 10, wherein the first detailed degree is higher in the description of program information than the second detailed degree.
Vorrichtung zur Vorbereitung und Übertragung einer elektronischen Programminformation nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der der erste detaillierte Grad höher in der Beschreibung der Programminformation ist als der zweite detaillierte Grad.
An electronic program information preparing and transmitting apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the first detailed degree is higher in the description of program information than the second detailed degree.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die erste Art elektronischer Programminformation größer im Beschreibungsumfang der elektronischen Programminformation ist als die zweite Art elektronischer Programminformation, so daß der erste detaillierte Grad höher wird als der zweite detaillierte Grad.
A method according to claim 11, wherein the first type of electronic program information is larger in a described amount of electronic program information than the second type of electronic information so that the first detailed degree becomes higher than the second detailed degree.
Kamerasystem nach Anspruch 1, wobei die Schreibeinrichtung die Programminformation der Zubehör-Speichereinrichtung in die Speichereinrichtung der Kamera schreibt, wenn die Programminformation der Zubehör-Speichereinrichtung eine Programminformation ist, die nicht in der Speichereinrichtung der Kamera gespeichert ist.
A camera system according to claim 1, wherein said writing means writes the program information of said accessory memory into the memory of the camera when the program information of said accessory memory is program information which has not been stored in the memory of the camera.
Für die Humboldt-Stiftung sind weder Herkunftsland noch Aufenthaltsort relevant, sofern die Gefährdung im Sinne der Programminformationen nachgewiesen ist.
The Humboldt Foundation imposes no restrictions with regard to country of origin or current location if the threat can be confirmed in accordance with the programme guidelines.
Für die Humboldt-Stiftung sind weder Herkunftsland noch Aufenthaltsort relevant, sofern die Gefährdung im Sinne der Programminformationen nachgewiesen ist.
For the Humboldt Foundation, neither the country of origin nor the country of residence are relevant, provided that a threat in the sense of the program is proven.
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen der ersten Programminformationen in einem Anzeigerahmen und zum Erweitern des Anzeigerahmens zur Anzeige der integrierten Programminformationen eingerichtet ist.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said display means are adapted to display the first programme information in a display frame, and to expand the display frame for display of the integrated programme information.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei: mindestens ein Teil der Programminformationen kontrollsummiert ist, um die Blockkette bereitzustellen.
The apparatus of one of the preceding claims, wherein: at least part of said program information is hashed to provide said block chain.
Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme eines Fernsehsignals in dem Programminformation multiplexiert und übetragen ist, wobei diese Programminformation benutzt wird
Recording apparatus for recording broadcast signal, in which program information is multiplexed and transmitted, using the program information
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
