We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program means
Programme funds
Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 4, wobei das Programmittel angepaßt wird, um die Lastsituation auf der Basis der Codeblockierung zu messen.
The computer program product of claim 4, the program means being adapted to measure the load situation based on code blocking.
System nach Anspruch 1, bei welchem die Programmittel weiters Mittel zur Syntaxanalyse zum Syntaxanalysieren der Beschreibungen in jedem der Protokolle und Anhängemittel zum Anhängen der Beschreibung und Erklärungen an die Protokolle beinhalten.
The system of claim 1, wherein said program means further includes parsing means for parsing the description in each of said logs, and attachment means for attaching said descriptions and explanations to said logs.
Computerlesbares Speichermedium, welches darauf ein Computerprogramm speichert, welches computerlesbare Programmittel aufweist, um einen Computer zu veranlassen, eine Ausführung eines Kabelbaumentwurfsverfahrens gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 10 zu regeln bzw. zu steuern.
A computer-readable storage medium storing thereon a computer program, which comprises computer-readable program means for causing a computer to control an execution of a wiring harness designing method according to one or more of the preceding claims 1 to 10.
Strömungsmittelsystem nach Anspruch 1, wobei die zweiten Programmittel (74) Mittel (78) aufweisen zur Berechnung der kompensierten Signale infolge des Größerseins der gesamten angeforderten Strömung als die gesamte verfügbare Strömung.
A fluid system according to claim 1, wherein the second program means (74) includes means (78) for calculating the compensated signals in response to the total requested flow being greater than the total available flow.
Ein System nach den Ansprüchen 2 und 4, das weiterhin ein Programmittel in einer Steuereinheit umfaßt, das Aufzeichnungsspuren zum Empfang von Daten zuordnet, sowie einen Dispatcher, der den Löschmitteln den Vorrang vor den Formatiermitteln gibt.
A system as claimed in claims 2 to 4, further comprising program means in a control unit for allocating record tracks for receiving data signals, and a dispatcher arranged to give the erasure means priority over the formatting means.
Ein Computersystem wie im Anspruch 1 beansprucht, weiters umfassend Programmittel für die Durchführung von Anfragen (Abb. 30) basiert auf die genannten aufwärts oder abwärts aufeinanderfolgenden Verbindungen aus irgendwelcher von den genannten Bauteileinstanzen angewählt als Referenz.
A computer-system as claimed in Claim 1, further comprising program means for performing queries (Fig.) based on said upstream or downstream successive links from any of said instances of building-blocks selected as reference.
Der letztgenannte Bereich erhält den größten Anteil der Programmittel (mehr als zwei Fünftel).
The latter receives the largest proportion of Programme funds (more than two fifths).
Die politische Schwerpunktsetzung auf die Berufsbildung sollte zu einer erheblichen Aufstockung der vorgesehenen Programmittel führen.
Whereas the political priority given to vocational training should result in a substantial increase in the resources allocated to this programme
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch Steuermittel, die zur Durchführung von Spielen geeignete Programmittel aufweisen.
Device according to any one of claims 1 to 6, characterised by having control means comprising program means adapted for game playing.
Programmbereich D: ergaenzende Foerderungs- und Begleitmassnahmen (8 % der Programmittel).
Strand D complementary advertising and accompanying measures (8% of the budget).
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Satz Stimmzetteln (10 bis 16) durch Programmittel (50), Computermittel (52) und Druckermittel (54) hergestellt wird.
A method according to claim 1 wherein said set of ballots (10 to 16) is produced by programme means (50), computer means (52) and printer means (54).
Es kombiniert eine einfache, intuitive Benutzeroberfläche mit einem leistungsstarken Programmittel, auf das von jeder mit dem Internet verbundenen Arbeitsoberfläche oder mobilen Gerät aus zugegriffen werden kann.
It combines both a simple, intuitive interface with a powerful toolkit accessible from any Internet-connected desktop or mobile device.
Die Verordnung (EG) Nr. 1467/94 bestimmt in ihrem ANHANG 2 „VORLÄUFIGE MITTELAUFTEILUNG", daß für das laufende Verzeichnis rund 10% der Programmittel zur Verfügung stehen und jeweils zwei Fachkräfte der Laufbahngruppen A, B und C abgestellt werden.
Regulation (EC) No 1467/94 states in its ANNEX 2 "INDICATIVE FINANCIAL BREAKDOWN" that the permanent inventory amounts to approximately 10% of the total programme costs and involves two A grade, two B grade and two C grade staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
