Examples with "Programmlinie der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
K1 ist die Programmlinie der mittelgroßen Zentren mit ca. 50-100 Forscherinnen und Forschern.
K1 is the program line of medium-sized centers with 50-100 researchers.
In kritischer Auseinandersetzung mit traditionellen Formen biographischer Narration, die darauf abzielen, ein in sich geschlossenes, linear darstellbares Subjekt zu erzeugen, widmet sich diese Programmlinie der Entwicklung neuer, innovativer Formen der Biographie und alternativen Möglichkeiten der biographischen Darstellung.
As a critical engagement with traditional forms of biographical narration, which aim to create a closed subject whose story can be narrated in a linear way, this research strand is dedicated to developing new, innovative forms of biography and alternative modes of biographical representation.
Andere resultaten
In allen drei Programmlinien der Weltraumwissenschaften ist Deutschland gut aufgestellt.
Germany is well set up for all three programme lines in space science.
Sie setzt dabei nicht nur auf gängige Maßnahmen der Einzelförderung, sondern möchte mit den entwickelten Programmlinien der Privaten Exzellenzinitiative ein kreativer Impulsgeber für die Berliner Gesundheitsforschung sein.
In this context, it has not only opted for the conventional methods applied in individual funding but also seeks to take advantage of the program lines developed in the Private Excellence Initiative by acting as a creative initiator in Berlin's medical research.
Die übrigen Programmlinien der Leitaktionen 2 und 3 sowie Jean-Monnet werden bei der Europäischen Kommission zentral verwaltet.
The remaining programme areas under Key Actions 2 and 3 and Jean Monnet activities are administered centrally by the European Commission.
In der Programmlinie "Studienreisen weltweit" ist auch eine Teilnahme von Doktoranden möglich.
Doctoral students may only participate in the subprogramme "Study Trips Worldwide".
Die verschiedenen Programmlinien und Doktorand/inn/en-Initiativen der a.r.t.e.s.
The various programme lines and doctoral student initiatives of the a.r.t.e.s.
Kriterien für die Bewertung von Bewerbungen der Programmlinien Studienaufenthalt und Praktikum sind
Criteria for assessing applications for the study and internship programmes
Jede der drei Programmlinien enthält geplante Aufgaben, die durch die Entwicklung von Software gelöst werden sollen.
All three programs include scheduled tasks that are meant to be solved by software development.
Im Rahmen der Programmlinie werden Systemfragen, Konzepte und Technologien sowie Implementierungsstrategien erforscht und entwickelt.
System issues, approaches and technologies are researched and developed within the subprogram, as are implementation strategies.
In einer kleineren Programmlinie werden Studierende der Rechtswissenschaften aus Brasilien sowie junge Wirtschaftswissenschaftler aus Indien gefördert.
Ein abgelehnter Antrag kann nur dann wieder eingereicht werden, wenn in der jeweiligen Programmlinie eine neue Ausschreibung erfolgt.
You can only submit a proposal anew that has been rejected if there is a new call for applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.