Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmplanung statt
Examples with "Programmplanung statt" and their translation in Engels
Im Jahr 2009 fand eine intensive Debatte zu den Modalitäten der gemeinsamen Programmplanung statt, in deren Rahmen bis Ende des Jahres gute Ergebnisse erzielt wurden.
An intense debate on the modalities of Joint Programming took place in the course of 2009, with good progress achieved by the end of the year.
Andere resultaten
Wenn eine echte Zusatzwirkung nicht festgestellt werden kann, besteht die Gefahr, daß die Programmplanungs- und Verwaltungsanforderungen zu einem Hemmschuh für die Entwicklung der am wenigsten wohlhabenden Regionen der Gemeinschaft ausarten, statt ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
If such a genuinely additional impact cannot be verified, the programming and administrative requirements may act as a drag on the development of the least prosperous regions of the Community, rather than a response to their needs.
Die diesjährige Veranstaltung fand am 17. und 18. April statt und stand unter dem Motto „Brücken bauen für die Zukunft" - zwischen verschiedenen Akteuren und für eine bessere Programmplanung der ländlichen Entwicklung.
This year's edition was held on the 17-18 April and was about building bridges for the future... between different stakeholders, for better rural development programming.
In thematischer Hinsicht fand ein Meinungsaustausch über die Chancengleichheit in der neuen Programmplanung, über Fortbildung und das lokale Sozialkapital sowie über die Maßnahmen des „sozialen Dialogs" gemäß Artikel 6 der ESF-Verordnung statt.
On the thematic front, there was a discussion on equal opportunities in the new programming, continuous training and local capital for social purposes and the 'social dialogue' measures under Article 6 of the ESF Regulation.
Im Rahmen des Ziels 2 fanden bei 40% der Programme überhaupt keine Anhörungen statt, obwohl Ziel 2 eine Programmplanung vorsieht, die in größerem Maße die direkt Beteiligten einbezieht und einfacher ist als diejenige des Ziels 1.
As regards Objective 2, there was no consultation at all in 40% of the programmes, even though Objective 2 covers far more and much easier neighbourhood programming than Objective 1.
Abgesehen von dem Programm "Informationsgesellschaft", das später als die anderen Programmen nachgereicht und im Dezember 2001 von der Kommission genehmigt wurde, fanden die ersten Sitzungen der Begleitausschüsse, bei denen die Ergänzungen zur Programmplanung angenommen wurde, im ersten Halbjahr 2001 statt.
Apart from the 'Information society' programme, which the Spanish authorities sent later than the others and which the Commission approved in December 2001, the first Monitoring Committees approved the programme complements during the first half of the year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmplanung statt in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 1. Verstreken tijd: 133 ms.
