Examples with "Programmpunkte nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Programmpunkte nach Kategorien sortiert sind, wird der Programmpunkt unter jeder Kategorie aufgelistet, zu dem sie gehört.
When the sessions are ordered By Track, the session will be listed under each track that it belongs to.
In der App wird eine Programmpunkt, der mit drei oder mehr Kategorien verknüpft wurde, zu mehreren Kategorien angezeigt, wenn die Programmpunkte nach Zeit sortiert sind.
In the app, a session that has been associated with three or more tracks will display as belonging to Multiple Tracks when the sessions are ordered By Time.
Tveits Meditation war einer der letzten Programmpunkte nach zwei Tagen Podiumsdiskussionen und interreligiösem Dialog, die typisch für diese Veranstaltung der Sant'Egidio-Gemeinschaft sind.
Tveit's meditation helped bring to a close two days of panel discussions and inter-religious dialogue which are the trademark of the Sant'Egidio sponsored event.
Andere resultaten
Sie möchten Ihre ganz eigene Routenführung bestimmen, mit Programmpunkten nach Ihrer Wahl?
You want to create your own route with your programme points of choice?
Gern unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wünsche für einen informellen Programmpunkt nach oder während Ihrer Veranstaltung zu erfüllen.
Together we will decide how we can cater for your wishes for your informal moment after or during an event.
Mit ihren „Kollegen", Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel, haken sie einen Programmpunkt nach dem anderen ab.
Victoria is pictured with her husband, Prince Daniel and two children, Princess Estelle and Prince Oscar.
Auch der erste Programmpunkt nach der Pause konnte ohne externe Hilfe bestritten werden, denn den Solopart in Mozarts Hornkonzert Nr. 1 übernahm der junge Tscheche Radek Baborák.
The first item on the programme after the interval was likewise performed without the need for outside help: the solo part in Mozart's First Horn Concerto was taken by the young Czech horn player Radek Baborák, who was then the orchestra's principal horn player.
Der erste Programmpunkt nach seiner Ankunft am 17. Mai am Flughafen Klagenfurt war die Fahrt nach Knappenberg, wo Seine Heiligkeit nach einem Gespräch mit Landeshauptmann Gerhard Dörfler das neue im Bau befindliche Gebäude des Tibetzentrums segnete.
From the airport they drove through green countryside up to the town of Knappenberg, where His Holiness had a short conversation with Governor Gerhard Doerfler before walking to say a blessing at the site of a proposed Tibet Centre.
Der erste Programmpunkt nach seiner Ankunft am 17. Mai am Flughafen Klagenfurt war die Fahrt nach Knappenberg, wo Seine Heiligkeit nach einem Gespräch mit Landeshauptmann Gerhard Dörfler das neue im Bau befindliche Gebäude des Tibetzentrums segnete.
The trip to Knappenberg was the first item on the agenda after his arrival on May 17 at the airport in Klagenfurt. After a talk with Governor Gerhard Dörfler, His Holiness blessed the building of Tibet Center which is currently under construction.
Die Programmpunkte werden je nach Schnee- und Wetterverhältnissen durchgeführt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
